Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ženská, radši si moc nekoleduj.
German[de]
Mach mich bloß nicht wütend.
Greek[el]
Κοπελιά, δεν θες να μπεις σε αυτή τη κουβέντα.
English[en]
Woman, you do not want to light this particular fuse.
Spanish[es]
La mujer, que no quiere iluminar este fusible particular.
French[fr]
Toi, tu n'as aucun intérêt à me faire péter un câble.
Hungarian[hu]
Te most ne húzogasd az oroszlán bajszát.
Italian[it]
Donna, non ti conviene per niente toccare questo tasto.
Dutch[nl]
Mens, je wilt me nu niet kwaad maken.
Portuguese[pt]
Mulher, você não quer ver a luz deste fuso particular.
Russian[ru]
Женщина, ты не захочешь срывать этот предохранитель.