Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse vægte skal anvendes til beregning af indekset inden for to år efter den periode, de refererer til.
German[de]
Diese Gewichte sollten für die Berechnung des Index innerhalb von zwei Jahren nach dem Zeitraum, auf den sie sich beziehen, verwendet werden.
Greek[el]
Αυτοί οι συντελεστές στάθμισης πρέπει να χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό του δείκτη εντός δύο ετών από την περίοδο αναφοράς.
English[en]
These weights should be used for the calculation of the index within two years of the period to which they relate.
Spanish[es]
Estas ponderaciones se utilizarán para el cálculo del índice dentro de los dos años siguientes al período al que se refieren.
Finnish[fi]
Näitä painoja olisi käytettävä indeksin laskennassa kahden vuoden kuluessa siitä ajanjaksosta, johon ne viittaavat.
French[fr]
Ces pondérations devraient être utilisées pour calculer l'indice au cours de deux années de la période à laquelle elles se rapportent.
Italian[it]
Tali ponderazioni dovrebbero essere utilizzate per il calcolo dell'indice entro due anni dal periodo a cui si riferiscono.
Dutch[nl]
Deze gewichten moeten gedurende de twee jaar na de periode waarop zij betrekking hebben, voor de berekening van de index worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Estas ponderações deverão ser utilizadas para calcular o índice no período de dois anos a que se referem.
Swedish[sv]
Dessa vägningstal skall användas till att beräkna index inom två år från perioden de refererar till.