Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Cwiny Jehovah bedo yom ka lucan gimiyo jamigi ki yomcwiny. —2 Kor.
Adangme[ada]
Ke Yehowa na nyɛmimɛ nɛ ɔmɛ nɛ a je a tsui mi kɛ ngɛ yemi kɛ buami hae ɔ, e bua jɔɔ wawɛɛ.—2 Kor.
Afrikaans[af]
Dit behaag Jehovah wanneer diegene wat arm is, beweeg word om blymoedig te gee.—2 Kor.
Amharic[am]
ድሃ የሆኑ ወንድሞች በደስታ መስጠታቸው ይሖዋን ያስደስተዋል።—2 ቆሮ.
Aymara[ay]
¡Kuntï churirjamäpki ukanakamp taqe chuym yanaptʼapjjatap uñjasajj Jehová Diosajj wal kusisi! (2 Cor.
Azerbaijani[az]
Bu imkansız kəslərin könüllü verdiklərini görəndə Yehova sevinir (2 Kor.
Baoulé[bci]
Kɛ be yo sɔ’n, ɔ yo Zoova i fɛ dan. —2 Kor.
Central Bikol[bcl]
Ikinakaugma ni Jehova kun an mga dukha sa materyal napapahiro na maugmang magtao.—2 Cor.
Bemba[bem]
Yehova alatemwa sana nga amona uko bamunyinefwe abapiina balepeela ne nsansa.—2 Kor.
Bislama[bi]
Taem ol brata mo sista oli wantem givim samting long gladhat blong olgeta, nating se oli pua nomo, hemia i mekem Jehova i glad tumas. —2 Kor.
Bangla[bn]
বস্তুগত দিক দিয়ে দরিদ্র ভাই-বোনেরা যখন হৃষ্টচিত্তে দান করার জন্য অনুপ্রাণিত হয়, তখন যিহোবা আনন্দিত হন।—২ করি.
Catalan[ca]
A Jehovà li agrada molt veure que aquests se senten motivats a donar amb alegria (2 Cor.
Garifuna[cab]
Wéiriti lugundan Heowá luagu tínchahaniña hanigi lun híchugun lídangiñe murusun le hámabei! (2 Ko.
Cebuano[ceb]
Si Jehova malipay dihang ang mga kabos malipayong mohatag kutob sa ilang maarangan. —2 Cor.
Chuukese[chk]
Jiowa a pwapwa lupwen ekkewe mi osupwang ra pwapwaiti ar fangóló seni letiper. —2 Kor.
Hakha Chin[cnh]
An si khawh tawk in lunglawm tein an pekmi kha Jehovah nih a hmuh tikah aa nuam.—2 Kor.
Seselwa Creole French[crs]
I en plezir pour Zeova kan bann pov i motive pour donn avek lazwa. —2 Kor.
Chuvash[cv]
Чухӑн пурӑнакансем мӗн пама пултарнине савӑнса панине курма Иеговӑна питӗ кӑмӑллӑ (2 Кор.
Danish[da]
Det glæder Jehova når de der er materielt fattige, med glæde giver hvad de kan. — 2 Kor.
German[de]
Jehova freut sich, wenn auch Arme gern geben (2. Kor.
Ewe[ee]
Edoa dzidzɔ na Yehowa ne nɔvi siwo da ahe hã dzɔ nu kple dzidzɔ.—2 Kor.
Efik[efi]
Esidat Jehovah esịt ke ini mbon oro mînyeneke n̄kpọ ẹtienede ẹtịp n̄kpọ ke idatesịt.—2 Cor.
Greek[el]
Ο Ιεχωβά ευαρεστείται όταν τέτοια φτωχά άτομα υποκινούνται να δίνουν με χαρά. —2 Κορ.
English[en]
It is pleasing to Jehovah when the materially poor are impelled to give cheerfully. —2 Cor.
Spanish[es]
¡Cuánto le agrada a Jehová que su corazón los impulse a dar de lo poco que tienen! (2 Cor.
Estonian[et]
Jehoova tunneb heameelt, kui nad annavad rõõmuga seda, mida saavad (2. Kor.
Fijian[fj]
E taleitaka dina o Jiova nira solika ena marau na dravudravua. —2 Kor.
French[fr]
Quand les pauvres se sentent poussés à donner avec joie, Jéhovah se réjouit (2 Cor.
Ga[gaa]
Kɛ́ Yehowa na bɔ ni mɛi nɛɛ kɛ miishɛɛ tsuɔ onia lɛ, ehiɛ sɔɔ waa.—2 Kor.
Gujarati[gu]
તેઓને એમ કરતા જોઈને યહોવા પણ બહુ ખુશ થાય છે.—૨ કોરીં.
Wayuu[guc]
¡Talatüsü maʼin naaʼin Jeʼwaa sutuma tü naainjakat na wawalayuukana! Asülajüshii naya süka süpüshuaʼa naaʼin (2 Cor.
Gun[guw]
Homẹ Jehovah tọn nọ hùn to whenue wamọnọ lẹ yin whinwhàn nado basi nunina sọn ojlo mẹ wá.—2 Kọl.
Ngäbere[gym]
Jondron braibe kwetre, akwa tätre bien ja brukwä tätebiti ye tä nemen tuin kwin Jehovai (2 Cor.
Hausa[ha]
Sa’ad da Jehobah ya ga yadda talakawa suke ba da gudummawa da farin ciki, hakan yana faranta masa rai.—2 Kor.
Hebrew[he]
עד כמה שבע רצון יהוה כאשר אנשים עניים חומרית רוצים לתת בשמחה מעומק לבם!
Hindi[hi]
जब गरीब भाई-बहनों का दिल उन्हें खुशी-खुशी दान देने के लिए उभारता है, तो यह देखकर यहोवा को बहुत अच्छा लगता है।—2 कुरिं.
Hiligaynon[hil]
Nahamuot gid si Jehova kon nalipay sila sa paghatag suno sa ila masarangan.—2 Cor.
Hiri Motu[ho]
Mai moale ida hariharibada karana idia hahedinaraia dainai, Iehova ese edia kara ia laloa bada.—2 Kor.
Croatian[hr]
Jehova se raduje kad siromašni veselo daju ono što mogu (2. Kor.
Haitian[ht]
Jewova kontan anpil lè l wè moun ki pòv nan domèn materyèl yo anvi bay ak tout kè yo. — 2 Kor.
Indonesian[id]
Yehuwa tentu senang melihat orang miskin yang tergerak untuk memberi dengan bersukacita. —2 Kor.
Igbo[ig]
Obi na-adị Jehova ụtọ ịhụ ka ha ji obi ụtọ na-enye onyinye.—2 Kọr.
Iloko[ilo]
Maay-ayo ni Jehova no siraragsak nga ipapaay dagitoy a kakabsat ti kabaelanda nga ited. —2 Cor.
Icelandic[is]
Það gleður Jehóva að sjá þá gefa það sem þeir geta. – 2. Kor.
Isoko[iso]
O rẹ were Jihova nọ inievo itiena a tẹ be rọ unevaze rọ umutho nọ a wo tha iruo Uvie na uke.—2 Kọr.
Italian[it]
Geova è felice quando vede che anche chi è povero in senso materiale dimostra di essere un “donatore allegro” (2 Cor.
Georgian[ka]
იეჰოვას ძალზე სიამოვნებს, როცა ღარიბი და უქონელი ადამიანი სიხარულით გასცემს (2 კორ.
Kongo[kg]
Yehowa ke sepelaka mingi ntangu bampangi yina kele ti mbongo mingi ve ke pesa na kiese yonso. —2 Bak.
Kikuyu[ki]
Rĩrĩa andũ ta acio mararuta meyendeire, Jehova nĩ akenaga mũno.—2 Kor.
Kuanyama[kj]
Ohashi hafifa Jehova ngeenge eehepele tadi yandje nehafo.—2 Kor.
Kazakh[kk]
Олардың қолда барларын қуанышпен бергені Ехобаға қатты ұнайды (Қор. 2-х.
Kimbundu[kmb]
Jihova u sanguluka kiavulu kioso kia mona kuila, o athu enhá kalá ni jimbongo javulu, maji a mu bhana o ima ia tena o ku bhana —2 Kol.
Kannada[kn]
ಬಡವರೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೊಡುವುದನ್ನು ಯೆಹೋವನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. —2 ಕೊರಿಂ.
Kaonde[kqn]
Yehoba kimutokesha bingi ku muchima inge bantu bayanda bapana na muchima yense.—2 Ko.
Kwangali[kwn]
Ayo kuhafesa Jehova apa woruhepo ava gava neharo lyewa.—2 Kol.
San Salvador Kongo[kwy]
Vava asukami bevananga kuna mvevo awonso, ediadi diyangidikanga Yave. —2 Kor.
Kyrgyz[ky]
Жахаба алардын «кубаныч менен бергенин» көрүп сүйүнөт (2 Кор.
Ganda[lg]
Yakuwa asanyuka nnyo bw’alaba ab’oluganda ng’abo nga nabo bagaba n’essanyu. —2 Kol.
Lingala[ln]
Yehova asepelaka mingi ntango bandeko oyo bazali na bozwi mingi te bazali kopesa na esengo mpenza. —2 Ko.
Lozi[loz]
Jehova wa tabanga ha bona mizwale ba ba cwalo inze ba fana mo ba konela kaufela.—2 Makor.
Luba-Katanga[lu]
Yehova usangalanga kitatyi kyamona balanda bamupa na nsangaji byobya byobadi nabyo. —2 Kod.
Luba-Lulua[lua]
Bidi bisankisha Yehowa padi bantu badi bapele badienzeja bua kufila ne muoyo mujima. —2 Kol.
Luvale[lue]
Yehova eji kwivwanga kuwaha hakumona vandumbwetu vakuhutwa navalisuula kuhana namuchima wakuwahilila.—Koli.
Lunda[lun]
Yehova watiyaña kuwaha hakumona atuzweñi niwena anakuhana namuchima wamuzañalu.—2 Kor.
Luo[luo]
En gima moro Jehova neno ka owetego bende golone chiwo gi chuny mamor.—2 Kor.
Lushai[lus]
Reithei tak takte’n hlim taka an pêk hian Jehova chu a lâwm a ni.—2 Kor.
Latvian[lv]
Jehovam ir patīkami redzēt, ka trūcīgi cilvēki ir priecīgi devēji. (2. Kor.
Coatlán Mixe[mco]
¡Mëjwiin kajaa Jyobaa ttukxondaˈaky ko dyaktë nuˈun myadäˈäktë! (2 Kor.
Morisyen[mfe]
Jéhovah kontan kan Li trouv sa bann frer-la donn seki zot kapav avek lazwa. —2 Cor.
Malagasy[mg]
Faly i Jehovah rehefa manome amim-pifaliana ny mpanompony sahirana.—2 Kor.
Macedonian[mk]
На Јехова му е мило кога гледа дека и оние што немаат многу во материјален поглед се спремни да даваат со радост (2. Кор.
Malayalam[ml]
നിർധനരായ വ്യക്തികൾ സന്തോഷത്തോടെ കൊടുക്കാനുള്ള മനഃസ്ഥിതി കാണിക്കുമ്പോൾ യഹോവയ്ക്ക് അത് പ്രസാദകരമാണ്.—2 കൊരി.
Mongolian[mn]
Ядуу ч гэсэн «баяртайгаар» өгдөгт нь Ехова баярладаг (2 Кор.
Mòoré[mos]
A Zeova sẽn ne nin-kãensã sẽn kõt ne yamleoogã, noom-a lame.—2 Kor.
Marathi[mr]
आर्थिकदृष्ट्या दुर्बळ असलेलेही जेव्हा संतोषाने दान देतात तेव्हा यहोवाला आनंद होतो.—२ करिंथ.
Malay[ms]
Sudah pasti Yehuwa senang hati melihat mereka memberi dengan sukacita.—2 Kor.
Maltese[mt]
Ġeħova jieħu pjaċir meta l- foqra materjalment jitqanqlu biex jagħtu bil- ferħ.—2 Kor.
Burmese[my]
သူတို့အတတ်နိုင်ဆုံး ပေးကမ်းနေတာကို မြင်တွေ့တဲ့အခါ ယေဟောဝါ နှစ်သက်အားရတယ်။—၂ ကော.
Norwegian[nb]
Det gleder Jehova når noen som har lite materielt sett, gir villig. – 2.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¡Jiova semi kiyolpaktia kiitas ke ininyolo nejon tokniuan kinolinia maj kitemakakan maski amo miak! (2 Cor.
North Ndebele[nd]
UJehova uyajabula nxa ebona abayanga benikela ngokuthokoza. —2 Khor.
Nepali[ne]
यस्ता व्यक्तिहरूले पनि खुसीसाथ दिएको देख्दा यहोवा परमेश्वर एकदमै खुसी हुनुहुन्छ।—२ कोरि.
Ndonga[ng]
Ohashi nyanyudha Jehova uuna mboka kaaye na iiniwe oyindji taya gandja nenyanyu.—2 Kor.
Niuean[niu]
Kua fiafia a Iehova ka kitia e ia a lautolu ne foaki fiafia e tau mena ne maeke ia lautolu. —2 Kori.
Dutch[nl]
Het verheugt Jehovah als zulke arme personen blijmoedig geven wat ze kunnen (2 Kor.
Northern Sotho[nso]
Jehofa o thaba kudu ge bao ba diilago ba tutueletšega go nea ka go hlalala.—2 Bakor.
Nyanja[ny]
Yehova amasangalala kwambiri akaona kuti anthu osauka ali ndi mtima wopereka mokondwera.—2 Akor.
Nyankole[nyn]
Nikishemeza Yehova abataine bintu bingi baahayo beekundiire. —2 Kor.
Nzima[nzi]
Saa mediema mɔɔ ɛlɛdi ehyia la fi bɛ ahonle nu ye ndoboa a Gyihova anye die nwo kpalɛ.—2 Kɔl.
Oromo[om]
Namoonni harka qalleeyyii ta’an, fedhaan yommuu kennan Yihowaan baay’ee gammada.—2 Qor.
Ossetic[os]
Йегъовӕйӕн тынг ӕхсызгон у, уыцы хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕртӕ, сӕ къух цы амоны, уый зӕрдиагӕй кӕй дӕттынц (2 Кор.
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਦਿਲ ਕਿੰਨਾ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦ ਗ਼ਰੀਬ ਲੋਕ ਵੀ ਦਿਲੋਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। —2 ਕੁਰਿੰ.
Pangasinan[pag]
Naliliketan si Jehova no nanenengneng ton maliket dan iiter so sarag da.—2 Cor.
Papiamento[pap]
I Yehova ta keda masha kontentu ora e ta mira kon e rumannan akí ta duna tur loke nan por ku alegria.—2 Kor.
Palauan[pau]
A Jehovah a kmal ungil a rengul el omes er tir el merous aike el ngar er ngii er tir. —2 Ko.
Pijin[pis]
Jehovah hem hapi taem olketa hapi for givim wanem olketa fit for givim.—2 Cor.
Polish[pl]
Gdy osoby ubogie są skore radośnie to czynić, zaskarbiają sobie uznanie Jehowy (2 Kor.
Pohnpeian[pon]
E kin kaperenda Siohwa ni eh ketin mahsanihada arail kin perenki kihda dahme re kak. —2 Kor.
Portuguese[pt]
Jeová se agrada quando os que são pobres em sentido material se sentem motivados a dar com alegria. — 2 Cor.
Quechua[qu]
¡Imanömi Jehoväqa kushikïkun shonqunkunapita patsë ichik kayäpunqanllatapis qoyaptin! (2 Cor.
Ayacucho Quechua[quy]
¡Anchatamá Jehova Diosninchikqa kusikun mana kapuqniyoq kachkaspankupas sonqomanta atisqankuta qosqankurayku! (2 Cor.
Cusco Quechua[quz]
¡Maytachá Diosqa kusikun wakchaña kashaspankupas tukuy sonqowan qosqankumanta! (2 Cor.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Ashagutalla charishpapash tucui shunguhuan cujpica Jehová Diosca cushijushpami ricun (2 Cor.
Rundi[rn]
Birahimbara Yehova igihe abakene bavyuriwe umutima wo gutangana akamwemwe.—2 Kor.
Ruund[rnd]
Chikat kumusangaresh Yehova anch atuzwendj ku mujimbu ikasikesh kupan nich musangar. —2 Kor.
Romanian[ro]
Iehova este încântat când cei săraci se simt îndemnaţi să dea cu bucurie (2 Cor.
Russian[ru]
Иегове приятно, когда те, кто небогаты, побуждены давать с радостью (2 Кор.
Sena[seh]
Pyenepi pisatsandzayisa Yahova nyakutcerenga angapasa mwakukomerwa. —2 Akor.
Sango[sg]
A nzere na Jéhovah mingi ti bâ so ala mû ye so ala yeke na ni na ngia. —2 aCor.
Sinhala[si]
සතුටින් දෙන ඒ වගේ පරිත්යාග යෙහෝවා දෙවි හුඟක් අගය කරනවා.—2 කොරි.
Samoan[sm]
E fiafia le finagalo o Ieova pe a ia mātauina, o loo foaʻi ma le fiafia e na uso mea e latou te gafatia.—2 Kori.
Shona[sn]
Jehovha anofara paanoona varombo vachipa vachifara.—2 VaK.
Songe[sop]
Abisangashaa Yehowa pakumona bantu bashi na bintu bibungi abatuusha byabya byabadi nabyo na muloo ooso.—2 Kod.
Albanian[sq]
Jehovai kënaqet kur ata që janë ngushtë nxiten nga zemra të japin me gëzim. —2 Kor.
Sranan Tongo[srn]
Yehovah breiti te pôti brada nanga sisa e gi sani nanga den heri ati. —2 Kor.
Swati[ss]
Kuyamjabulisa Jehova nangabe abona labo labaphuyile banikela ngenjabulo.—2 Khor.
Southern Sotho[st]
Jehova o oa thaba ha batho ba futsanehileng ba susumelletseha ho fana ba thabile.—2 Bakor.
Swahili[sw]
Yehova hufurahi anapoona maskini wakitoa kwa uchangamfu.—2 Kor.
Congo Swahili[swc]
Yehova anafurahi sana kuona wale wasiojiweza wakitoa kwa furaha. —2 Kor.
Tamil[ta]
பண வசதியில்லாதவர்கள் இன்முகத்தோடு நன்கொடை அளிப்பதைப் பார்க்கும்போது யெகோவா பூரிப்படைகிறார்.—2 கொ.
Telugu[te]
బీదవాళ్లు ఆనందంగా విరాళాలిచ్చినప్పుడు యెహోవా ఎంతో సంతోషిస్తాడు. —2 కొరిం.
Tajik[tg]
Яҳува аз дидани он ки онҳо нигоҳ накарда ба камбағалии худ, хурсандона қурбонӣ мекунанд, хушнуд мегардад (2 Қӯр.
Thai[th]
พระ ยะโฮวา พอ ใจ เมื่อ เห็น พวก เขา ให้ ตาม ที่ พวก เขา สามารถ ให้ ได้ ด้วย ใจ ยินดี.—2 โค.
Tigrinya[ti]
እቶም ብስጋ ድኻታት ዝዀኑ ኣሕዋት ተሓጒሶም ኪህቡ ኸለዉ፡ የሆዋ ባህ ይብሎ እዩ።—2 ቈረ.
Tiv[tiv]
Mbaatsanev je kpa ishima ka ia mgbegha ve u nan kwagh sar sar yô, i doo Yehova a ve.—2 Kor.
Turkmen[tk]
Garyplygyna garamazdan, imandaşlarymyzyň şeýle edýän hereketleri Ýehowany begendirýär (2 Kor.
Tagalog[tl]
Natutuwa si Jehova kapag ang gayong mga kapatid ay masayang nagbibigay. —2 Cor.
Tetela[tll]
Jehowa ngɛnangɛnaka efula etena kɛnande anangɛso wele bu l’ekondjelo k’efula asɔ wakimɔ weshasha l’ɔngɛnɔngɛnɔ.—2 Kɔr.
Tswana[tn]
Jehofa o a itumela fa batho ba ba humanegileng ba tlhotlheletsega go aba ka boitumelo.—2 Bakor.
Tongan[to]
‘Oku fakahōifua kia Sihova ‘i he‘ene vakai ki he‘enau foaki fiefia ‘a e me‘a ‘oku nau malavá.—2 Kol.
Tonga (Nyasa)[tog]
Yehova wakondwa ukongwa asani abali wo mbakavu apaska kutuliya pasi pa mtima.—2 Ŵakor.
Tonga (Zambia)[toi]
Cilamukkomanisya Jehova kubona bakwesu bacete nobapa cakukondwa.—2 Ko.
Papantla Totonac[top]
¡Lu lipaxuwa Jehová akxni xliputum xnakujkan mastakgo tuku kgalhikgo! (2 Cor.
Tok Pisin[tpi]
Jehova i save amamas tru taim em i lukim olsem ol i amamas long givim ol samting inap long skel bilong ol.—2 Kor.
Turkish[tr]
Yoksul olan kardeşlerin sevinçle verdiklerini görmek Yehova’yı çok mutlu ediyor (2. Kor.
Tsonga[ts]
Yehovha wa tsaka loko vanhu lava pfumalaka va susumeteleka ku nyika va tsakile.—2 Kor.
Tswa[tsc]
Jehova wa tsaka hi ku wona zisiwana na zi susumeteka ku nyika na zi xalele. — 2 Kor.
Tatar[tt]
Андый кардәшләр кулларыннан килгәнне шатланып биргәндә, Йәһвә бик сөенә (2 Көр.
Tumbuka[tum]
Yehova wakukondwa para ŵakavu ŵakupeleka mwakukondwa.—2 Kor.
Tuvalu[tvl]
Se mea fakafiafia ki a Ieova māfai e tuku atu ne tino ma‵tiva olotou mea mo te loto fia‵fia. —2 Koli.
Twi[tw]
Sɛ Yehowa hwɛ anigye a saa anuanom no de yi ntoboa a, ne koma tɔ ne yam. —2 Kor.
Tahitian[ty]
Te oaoa nei Iehova i te ite i tei veve ia horoa ma te oaoa.—Kor.
Tzotzil[tzo]
¡Kʼu to noʼox yepal chmuyubaj Jeova ti ta sjunul yoʼonton chakʼik akʼo mi jutuk kʼusitik oy yuʼunike! (2 Cor.
Ukrainian[uk]
Єгові до вподоби, коли наші нужденні одновірці відчувають спонуку давати з радістю (2 Кор.
Umbundu[umb]
Yehova o sanjuka calua poku limbuka ndomo vamanji olohukũi va likolisilako oku eca ovina va kuete.—2 Va Kor.
Venda[ve]
Zwi takadza Yehova musi vhathu vha shayaho vha tshi ṋea vho takala.—2 Vhakor.
Makhuwa[vmw]
Yehova onnihakalala vaavo anna oothoiwa anivaha aya ni murima wotheene. —2 aKor.
Wolaytta[wal]
Daro aqoy baynnaageeti ufayssan immiyo wode Yihooway ufayttees.—2 Qor.
Waray (Philippines)[war]
Nalilipay hi Jehova kon kinaburut-on hira nga naghahatag. —2 Cor.
Wallisian[wls]
Pea ʼe leleiʼia e Sehova ia tana sio ʼae ki tanatou foaki ʼaki he lotofiafia ia te meʼa ʼae ʼe natou lavaʼi.—2 Ko.
Xhosa[xh]
UYehova uyavuya xa ebona amahlwempu evakalelwa kukuba amele aphe ngokuchwayita.—2 Kor.
Yapese[yap]
Ri ma felfelan’ Jehovah ni ma guy e piin gafgow ni yad be pi’ e tin nrayog rorad u fithik’ e felfelan’. —2 Kor.
Yoruba[yo]
Inú Jèhófà máa ń dùn nígbà tí àwọn tí kò fi bẹ́ẹ̀ ní lọ́wọ́ bá fi owó ti iṣẹ́ rẹ̀ lẹ́yìn tọ̀yàyàtọ̀yàyà.—2 Kọ́r.
Yucateco[yua]
Ken u yil Jéeoba ku tsʼáaikoʼob le junpʼíit yaantiʼoboʼ jach ku kiʼimaktal u yóol (2 Cor.
Isthmus Zapotec[zai]
¡Guizáʼ riuulaʼdxiʼ Jiobá ora ruuyaʼ rudiicabe biaʼ nápacabe de guidubi ladxidóʼcabe! (2 Cor.
Chinese[zh]
贫穷的人捐得快乐,使耶和华十分高兴。(
Zulu[zu]
Kuyamjabulisa uJehova ukubona abampofu beshukumiseleka ukuba baphe ngokwenama.—2 Kor.