Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ( حسنا, العديد من الاشخاص ماتوا فى فلم ( ( الاب الوحى
Bulgarian[bg]
Доста хора умират в края на " Кръстникът ".
Czech[cs]
Hodně lidí na konci Kmotra zemře.
Greek[el]
Πολλοί άνθρωποι πέθαναν στο τέλος της ταινίας " ο Νονός "
English[en]
Well, a lot of people die at the end of Godfather.
Spanish[es]
Bueno, mucha gente muere al final de El Padrino.
Finnish[fi]
Monet ihmiset kuolivat Kummisedän lopussa.
French[fr]
Beaucoup de monde meurt à la fin du Parrain.
Hebrew[he]
הרבה אנשים מתו בסוף של " הסנדק ".
Croatian[hr]
Pa, dosta ljudi umire na kraju Kuma.
Hungarian[hu]
Hát, egy csomóan meghaltak a Keresztapa végén.
Italian[it]
Un sacco di gente muore nel finale de " Il padrino ".
Dutch[nl]
Luister, een groot aantal mensen sterven door toedoen van " The Godfather ".
Polish[pl]
Wielu ludzi zginęło na końcu Ojca Chrzestnego.
Portuguese[pt]
Bem, muita gente morre no fim de " O Padrinho ".
Romanian[ro]
O grămadă de oameni mor la sfârşitul filmului Naşul.
Russian[ru]
Ну, в конце Крестного Отца многие умирают
Slovenian[sl]
Na koncu Botra umre veliko ljudi.
Serbian[sr]
Pa, dosta ljudi umire na kraju Kuma.
Swedish[sv]
Det är många som dör i slutet på Gudfadern.
Turkish[tr]
Baba'nın sonunda da çok kişi ölüyor.