Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оставили сте водата да се замърси
Czech[cs]
Vodu jste nechal kvést.
Greek[el]
Αφήσατε το νερό να βαλτώσει.
English[en]
You let the water stagnate.
Spanish[es]
Dejó que el agua se estancara.
French[fr]
L'eau a stagné.
Hebrew[he]
נתתם למים להצחין.
Croatian[hr]
Ostavili ste vodu da se ustoji.
Hungarian[hu]
Hagyta, hogy a víz megposhadjon.
Italian[it]
Avete lasciato stagnare l'acqua.
Dutch[nl]
U liet het water stilstaan.
Portuguese[pt]
Deixaram a água parada.
Romanian[ro]
Aţi lăsat apa să stagneze.
Russian[ru]
Вы дали воде застояться.
Turkish[tr]
Suyun kalmasına izin verdiniz.