Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поезията, общо взето, е... ритмично изразяване на чувство.
Bosnian[bs]
Poezija je, uopće, ritmička artikulacija osjećanja
Czech[cs]
Poezie je vlastně rytmické vyjádření pocitu.
English[en]
Poetry, generally, is a... rythmic articulation of feeling
Spanish[es]
La Poesía, generalmente, es una... articulación rítmica de sentimientos.
Basque[eu]
Poesia, orokorrean, sentipenen adierazpen erritmikoa da.
Finnish[fi]
Runous on yleensä tunteen rytmistä ilmaisua.
French[fr]
La poésie, en général, est une... articulation rythmique de l'émotion.
Italian[it]
In genere la poesia è una... articolazione ritmica del sentimento, sì.
Polish[pl]
Poezja jest ogólnie rytmicznym artykułowaniem uczuć.
Portuguese[pt]
Poesia, geralmente, é... um sentimento articulado ritmico.
Slovenian[sl]
Poezija je na splošno ritmična artikulacija čustev.
Turkish[tr]
Şiir genel anlamda hislerin ritmik olarak ifade edilişidir.
Ukrainian[uk]
У цілому поезія це... ритмічне висловлення почуттів.