Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، صادفتني رياح عاتية عند خليج البنغال
Bulgarian[bg]
Имаше ужасен вятър през Бенгъл Бей.
Bosnian[bs]
Da, užasan vjetar preko Bengalskog zaliva.
Czech[cs]
Jo, i ten příšerný vítr nad Bengálským zálivem.
German[de]
Ja, schreckliche Winde über der Bucht von Bengal Bay.
Greek[el]
Ναι, φοβερός αέρας πάνω από τον Κόλπο Μπένγκαλ.
English[en]
Yeah, terrible wind across the Bengal Bay.
Spanish[es]
Sí, un terrible viento sobre Bengal Bay.
Finnish[fi]
Hieno suoritus. Ilma vaivasi Bengalinlahdella.
French[fr]
Un vent terrible en traversant la Baie du Bengale.
Hebrew[he]
כן, רוח נוראה לחצות את בנגל ביי.
Hungarian[hu]
Igen, borzalmas volt a szél a Bengáli-öböl felett.
Italian[it]
Si, c'era un vento terribile sul Golfo del Bengala.
Dutch[nl]
Ja, verschrikkelijke wind over de Bengaalse baai.
Polish[pl]
Tak. Okropny wiatr wzdłuż Zatoki Bengalskiej.
Portuguese[pt]
Tá, vento terrível através da Baía de Bengala.
Romanian[ro]
A fost un vânt teribil peste Canalul Bengal.
Turkish[tr]
Evet, Bengal körfezinde korkunç rüzgar vardı.