Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е като да се правят проби когато копаеш за нефт, например.
Czech[cs]
Je to něco jako brát vzorky při ropných vrtech.
Greek[el]
Είναι όπως όταν παίρνεις δείγματα πυρήνα... όταν κάνεις γεώτρηση για πετρέλαιο, παραδείγματος χάρη.
English[en]
It's kind of like taking core samples when you're drilling for oil, as an example.
Spanish[es]
Es como tomar muestras cuando se perfora para extraer petróleo.
Finnish[fi]
Se muistuttaa näytteen ottoa öljynporauksessa.
Hebrew[he]
זה כמו להוציא דגימות ליבה כשקודחים לחפש נפט.
Croatian[hr]
To je na primjer, kao uzimanje uzorka jezgra kod bušenja nafte.
Hungarian[hu]
Ez olyan, mint magmintákat venni olajfúráskor, példaként.
Indonesian[id]
Hal ini agak seperti mengambil inti sampel Ketika kau mengebor minyak, sebagai contoh.
Italian[it]
Come quando si prelevano campioni delle profondita'quando si trivella.
Dutch[nl]
Net als monsters nemen als je naar olie boort.
Polish[pl]
To jest trochę jak branie próbek podstawowych podczas wiercenia po olej, jako przykład.
Portuguese[pt]
É como colher amostras em sondagens de prospecção de petróleo, por exemplo.
Romanian[ro]
Este ca si cum ai lua probe de bază atunci când vrei sa extragi petrol, de exemplu.
Slovenian[sl]
To je tako, kot če vzameš vzorce iz jedra, ko iščeš nafto.
Swedish[sv]
Det är som att ta prover när man borrar efter olja, till exempel.
Turkish[tr]
Örnek vermek gerekirse, petrol için sondaj yaparken karot numunesi almak gibi.