Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když bude mít ostrý udidlo, budeme vědět, že ho drží zpátky.
Danish[da]
Vi ved de holder ham tilbage hvis de brugeren ring bidsel.
German[de]
Sie halten ihn zurück, wenn sie das Ring-Gebiß benutzen.
English[en]
We'll know they're holding him back if they use the ring bit.
Spanish[es]
Sabremos si están frenándolo si usan el bocado acodado.
Estonian[et]
Teame, et kui nad kasutavad ümaraid valjeid, on nad piduriks.
French[fr]
On saura s'ils le retiennent s'ils utilisent le mors à anneaux.
Croatian[hr]
Znamo da mu ne daju trčati punom snagom, koriste prstenaste žvale.
Hungarian[hu]
Ha karikás zablát használnak, az picit visszafogja majd.
Italian[it]
Cercheranno di frenarlo, se gli mettono il morso.
Dutch[nl]
Als die een ringbit draagt, houden ze hem in.
Polish[pl]
Ale założą mu wędzidło, by nie szarżował.
Portuguese[pt]
Eles querem travá-lo, se vão usar o freio.
Romanian[ro]
Vom stii daca îI pastreaza daca vor folosi zabala.
Slovak[sk]
Vieme, že ho udržia spiatký, ked'použijú krúžkové zubadlo.
Serbian[sr]
Znaćemo da ga sputavaju ako koriste prsten.
Swedish[sv]
Vi vet att de håller tillbaka honom om de använder bettringen.
Turkish[tr]
Halkayı kullandıkları taktirde, hızını keseceklerini biliyoruz.