Besonderhede van voorbeeld: -7736603051457944242

Arabic

لذا بوسعك تخيل مدى دهشتنا حينما وجدناه مُغلق وكما هو واضح مسرح للجريمة

Bulgarian

Представете си изненадата ни, когато прочетохме, че закусвалнята е затворена от полицията.

Bosnian

Pa shvatate naše iznenaðenje kada smo zatekli ovo mjesto zatvoreno i oèigledno je mjesto nesreæe.

Czech

Takže si dokážete představit naše překvapení, když jsme zjistili, že je zavřený a zjevně se stal místem činu.

Greek

Οπότε φανταστείτε την έκπληξή μας όταν βρήκαμε το μέρος κλειστό... και καταφανώς πέσαμε σε τόπο εγκλήματος.

English

So, you can imagine our surprise when we find the place closed, and, apparently, the scene of a crime.

Estonian

Võite siis kujutleda meie üllatust, kui koht oli kinni ja see olevat kuriteopaik.

Finnish

Olikin suuri yllätys, kun vohveli - kahvila on suljettu rikospaikka.

French

Vous pouvez donc imaginer notre surprise quand on a trouvé l'endroit fermé, apparemment pour une scène de crime.

Croatian

Možete zamisliti naše iznenađenje kad smo saznali da je mjesto zatvoreno i da je navodno mjesto zločina.

Hungarian

Képzelheti, mennyire meglepődtünk, mikor láttuk, hogy zárva az étterem, ráadásul egy tetthely.

Indonesian

Jadi bisa Anda bayangkan betapa terkejutnya kami menemukan tempat itu ditutup dan, rupanya, tempat kejadian perkara.

Italian

E siamo rimasti davvero di stucco nel vedere che il locale era chiuso e che era diventato... la scena di un crimine.

Dutch

U begrijpt dat we verrast waren toen de zaak gesloten en een plaats delict bleek te zijn.

Portuguese

Pode imaginar a nossa surpresa quando encontrámos o lugar fechado e, aparentemente, tendo sido a cena de um crime.

Turkish

O yüzden mekânın kapalı ve suç mahalli olduğunu gördüğümüz zamanki şaşkınlığımızı hayal edebilirsiniz.