Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
защита на почвата, съхраняване на функциите на почвата и устойчиво управление на земята;
Czech[cs]
ochranu půdy a zachování funkcí půdy a udržitelné hospodaření s půdou;
Danish[da]
beskyttelse af jord og bevaring af jordfunktioner og bæredygtig arealforvaltning
German[de]
Schutz des Bodens und Erhaltung der Bodenfunktionen und nachhaltige Landbewirtschaftung,
Greek[el]
την προστασία του εδάφους, τη διατήρηση των λειτουργιών του εδάφους και την αειφόρο διαχείριση της γης·
English[en]
protecting soil and preserving soil functions and sustainable land management;
Spanish[es]
la protección del suelo, la preservación de las funciones del suelo y una gestión sostenible de las tierras;
Estonian[et]
mulla kaitsmine ja mulla funktsioonide säilitamine ning säästev maahaldus;
Finnish[fi]
maaperän suojelu, maaperän toimintojen säilyttäminen sekä kestävä maankäyttö;
French[fr]
en ce qui concerne la protection des sols, la préservation des fonctions du sol et l'exploitation durable des terres;
Croatian[hr]
zaštite tla i očuvanja funkcija tla i održivog upravljanja zemljištem;
Hungarian[hu]
talajvédelem, a talaj funkcióinak megőrzése és fenntartható területgazdálkodás;
Italian[it]
tutelare i suoli e preservarne le funzioni e garantire una gestione fondiaria sostenibile;
Lithuanian[lt]
dirvožemio apsauga, dirvožemio funkcijų išsaugojimu ir tvaria žemėtvarka;
Latvian[lv]
augsnes aizsardzību, augsnes funkciju saglabāšanu un ilgtspējīgu zemes apsaimniekošanu,
Maltese[mt]
tal-protezzjoni tal-ħamrija u l-preservazzjoni tal-funzjonijiet tal-ħamrija u l-ġestjoni tal-art sostenibbli;
Dutch[nl]
bescherming van de bodem, behoud van bodemfuncties en duurzaam grondbeheer;
Polish[pl]
ochrony gleby, zachowania funkcji gleby oraz zrównoważonego zarządzania gruntami;
Portuguese[pt]
Protecção dos solos, preservação das funções dos solos e ordenamento sustentável do território;
Romanian[ro]
protecția solului, conservarea funcțiilor solului și gestionarea durabilă a terenurilor;
Slovak[sk]
ochranu pôdy a zachovanie funkcií pôdy a trvalo udržateľné hospodárenie s pôdou;
Slovenian[sl]
zaščita tal, ohranjanje funkcij tal ter trajnostno upravljanje zemljišč;
Swedish[sv]
Skydd av mark, bevarande av markens funktioner och hållbar markförvaltning.