Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както те спира и сега.
Bosnian[bs]
Kao što te sad zaustavlja.
Danish[da]
Som hun gør nu.
English[en]
Like she's stopping you now.
Spanish[es]
Como no te está dejando ahora.
Estonian[et]
Nagu praegugi.
Finnish[fi]
Kuten estää nytkin.
French[fr]
Comme elle le fait aujourd'hui.
Hebrew[he]
כמו שהיא עוצרת אותך עכשיו.
Croatian[hr]
Kao što te sad zaustavlja.
Hungarian[hu]
Ahogy most is megakadályoz.
Italian[it]
Come te lo impedisce adesso.
Macedonian[mk]
И те стопира сега.
Malay[ms]
Seperti dia yang menghalang anda sekarang.
Norwegian[nb]
Slik som hun hindrer deg nå.
Dutch[nl]
Net als nu.
Polish[pl]
Tak, jak teraz cię powstrzymuje.
Portuguese[pt]
Tal como está a impedir-te agora.
Slovak[sk]
Presne ako teraz.
Serbian[sr]
Kao što te sada zaustavlja.
Swedish[sv]
Som hon hindrar dig nu.
Turkish[tr]
Tıpkı seni şimdi durdurduğu gibi.
Vietnamese[vi]
Cũng giống như bây giờ cô ấy đang ngăn cậu.