Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
نظرا إلى نقص الموارد من النقدية في الحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي/بعثة الأمم المتحدة لفترة الانتقال في هايتي/بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي، تطلب موافقة الجمعية العامة على التعليق المؤقت للبنود # و # و # (د) من النظام المالي، فيما يتعلق بالفائض المتبقي البالغ إجماليه # دولار (صافيه # دولار
English[en]
In view of the shortage of cash resources in the UNSMIH/UNTMIH/MIPONUH special account, the concurrence of the General Assembly is sought to suspend temporarily the provisions of financial regulations # and # (d) in respect of the remaining surplus of $ # gross ($ # net
Spanish[es]
Habida cuenta de la escasez de recursos en efectivo en la cuenta especial de la UNSMIH/UNTMIH/MIPONUH, se pide que la Asamblea General acceda a suspender temporalmente la aplicación de las disposiciones de los párrafos # y # y el apartado d) del párrafo # del Reglamento Financiero respecto del saldo excedente de # dólares en cifras brutas ( # dólares en cifras netas
French[fr]
Étant donné le déficit de trésorerie du compte spécial de la MANUH/MITNUH/MIPONUH, il est demandé à l'Assemblée générale d'autoriser la suspension temporaire de l'application des dispositions des articles # et # d) du règlement financier en ce qui concerne l'excédent restant d'un montant brut de # dollars (montant net # dollars
Russian[ru]
Ввиду нехватки наличных средств на специальном счете МООНПГ/ПМООНГ/ГПМООНГ испрашивается согласие Генеральной Ассамблеи на то, чтобы временно приостановить действие финансовых положений # и # (d) в отношении остатка средств в размере # долл. США брутто ( # долл. США нетто