Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
De skoler, der deltog i projekterne, udvalgte normalt kursusdeltagerne på grundlag af elevernes færdigheder, egnethed og uddannelsesforløb
German[de]
Die Kursdauer erstreckte sich von # Tagen bis zu einem Jahr, einschließlich von Arbeitsplatzbeschaffungen in einigen Fällen
English[en]
Schools participating in the projects usually selected pupils for the courses on the basis of aptitude, suitability and educational history
Spanish[es]
Los centros participantes en los proyectos solían seleccionar los estudiantes de los cursos basándose en la aptitud, la adecuación y el historial académico
Estonian[et]
Projektides osalevad koolid valisid tavaliselt kursustel osalejaid nende võimete, sobilikkuse ja haridusliku mineviku alusel
Finnish[fi]
Hankkeisiin osallistuvat koulut valitsivat yleensä kurssien oppilaat taitojen, soveltuvuuden ja koulutaustan perusteella
French[fr]
Les écoles participant aux projets sélectionnaient généralement les élèves pour les cours sur la base de l'aptitude, de la compétence et des antécédents éducatifs
Hungarian[hu]
A projektben részt vevő iskolák általában képesség, alkalmasság és tanulmányi háttér alapján választották ki a tanulókat a tanfolyamokra
Italian[it]
Di norma, le scuole che partecipano ai progetti selezionavano gli alunni da ammettere ai corsi basandosi sull’attitudine, l’idoneità e il curriculum scolastico
Lithuanian[lt]
Projektuose dalyvaujančios mokyklos moksleivius kursams paprastai atrinkdavo pagal gebėjimus, tinkamumą ir mokyklinę bylą
Latvian[lv]
Projektā iesaistītās skolas parasti kursiem atlasīja skolēnus pēc to sekmēm, piemērotības un mācību vēstures
Polish[pl]
Szkoły uczestniczące w projektach zazwyczaj dobierały uczniów do uczestnictwa w kursach na podstawie ich zdolności, odpowiedniości i ich dotychczasowych wyników w nauce
Portuguese[pt]
As escolas que participavam nos projectos seleccionavam geralmente os alunos dos cursos com base na aptidão, competência e historial académico
Slovak[sk]
Školy, ktoré sa na projektoch zúčastnili, zvyčajne vyberali žiakov do kurzov podľa schopností, vhodnosti a výsledkov v škole
Slovenian[sl]
Šole, ki so sodelovale pri projektih, so učence običajno izbrale v programe na podlagi njihovih sposobnosti, ustreznosti in preteklega izobraževanja
Swedish[sv]
De skolor som deltog i projekten valde i regel ut elever till kurserna på grundval av fallenhet, lämplighet och skolbakgrund