Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да октрие какво ли не ако прегледа достатъчно.
Czech[cs]
Ten by mě napojil na mafii, kdyby se hodně snažil.
German[de]
Wenn er wollte, könnte er mich sicher mit der Manson-Familie in Verbindung bringen.
Greek[el]
Είναι ικανός να με συσχετίσει με την Οικογένεια Μάνσον, αν θέλει.
English[en]
He could probably connect me to the Manson Family if he looked hard enough.
Spanish[es]
Podría relacionarme a mí con el clan Mason, si quisiera.
Estonian[et]
Ta võiks arvatavasti ka mind seostada Mansonite perekonnaga kui ta uuriks piisavalt.
Finnish[fi]
Hän voi varmasti liittää minut
French[fr]
Il parviendrait à me trouver un lien avec la famille Manson, avec un peu d'insistance.
Hebrew[he]
הוא יכול היה לקשר ביני למשפחת מנסון אם הוא היה מתאמץ.
Hungarian[hu]
Ha akarná, arra is találna bizonyítékot, hogy kapcsolatom van a Manson családdal.
Norwegian[nb]
Han kunne knyttet meg til Manson-familien hvis han lette nok.
Dutch[nl]
Hij zou mij waarschijnlijk in verband kunnen brengen met de familie Manson als hij hard genoeg zocht.
Polish[pl]
Może zrobić ze mnie członka rodziny Mansonów, jeśli się postara.
Portuguese[pt]
Com um bocado de esforço, poderia pôr-me em contacto com a Família Manson.
Slovenian[sl]
Verjetno bi tudi mene povezal z družino Manson, če bi dovolj dobro iskal.
Swedish[sv]
Han kan säkert förknippa mig med Manson-familjen om han försöker.
Turkish[tr]
Biraz kassa benimle Mansonlar arasında bile ilişki bulabilir.