Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тази процедура на проверка следва да включва изпитване в пътни условия.
Czech[cs]
Uvedený postup ověření by měl zahrnovat silniční zkoušky.
Danish[da]
Kontrolproceduren bør omfatte prøvninger på vej.
German[de]
Dieses Überprüfungsverfahren sollte auch Prüfungen im Fahrbetrieb auf der Straße umfassen.
Greek[el]
Η εν λόγω διαδικασία επαλήθευσης θα πρέπει να περιλαμβάνει δοκιμές στο οδικό δίκτυο.
English[en]
That verification procedure should include on-the-road testing.
Spanish[es]
Dicho procedimiento de verificación debe incluir ensayos en carretera.
Estonian[et]
Nimetatud kontrollimenetlus peaks sisaldama teekatsetusi.
Finnish[fi]
Tähän tarkastamismenettelyyn olisi sisällyttävä ajonaikainen testi.
French[fr]
Cette procédure de vérification devrait comporter des essais sur route.
Irish[ga]
Ba cheart tástáil ar bhóthar a bheith san áireamh sa nós imeachta fíoraithe sin.
Croatian[hr]
Taj postupak provjere trebao bi uključivati ispitivanje na cesti.
Hungarian[hu]
Az említett ellenőrzési eljárásnak közúti vizsgálatot is magában kell foglalnia.
Italian[it]
Tale procedura di verifica dovrebbe includere la prove su strada.
Lithuanian[lt]
Ta patikrinimo procedūra turėtų apimti bandymus kelyje.
Latvian[lv]
Minētajā verifikācijas procedūrā būtu jāiekļauj testēšana uz ceļa.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li dik il-proċedura ta' verifika tinkludi l-ittestjar fuq it-triq.
Dutch[nl]
Testen op de weg moeten deel uitmaken van die controleprocedure.
Polish[pl]
Ta procedura weryfikacji powinna obejmować badania w warunkach drogowych.
Portuguese[pt]
Esse procedimento de verificação deverá incluir ensaios em estrada.
Romanian[ro]
Procedura de verificare respectivă ar trebui să includă încercările efectuate pe șosea.
Slovak[sk]
Uvedený postup overovania by mal zahŕňať kontroly priamo na cestách.
Slovenian[sl]
Ta postopek preverjanja bi moral vključevati preskuse med dejansko vožnjo.
Swedish[sv]
Det verifieringsförfarandet bör innefatta provning på väg.