Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fællesskabets producenter af æbler, pærer, ferskner og nektariner modtager efter ansøgning og på betingelserne i nærværende forordning en engangspræmie for rydning af æbletræer, pæretræer, ferskentræer og nektarintræer.
Greek[el]
Οι παραγωγοί μήλων, αχλαδιών, ροδακίνων και νεκταρινιών της Κοινότητας απολαύουν, μετά από αίτηση τους και με τους όρους που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό, μοναδιαίας πριμοδότησης για την εκρίζωση οπωρώνων με μήλα, αχλάδια, ροδάκινα και νεκταρίνια.
English[en]
Apple, pear, peach and nectarine producers in the Community shall qualify, on application and under the conditions laid down in this Regulation, for a premium, to be paid once only for the grubbing-up of apple trees, pear trees, peach trees and nectarine trees.
Spanish[es]
Previa solicitud, los productores de manzanas, peras, melocotones y nectarinas de la Comunidad podrán recibir una prima única por arranque de manzanos, perales, melocotoneros y nectarinos, en las condiciones previstas en el presente Reglamento.
Finnish[fi]
Omenoiden, päärynöiden, persikoiden ja nektariinien yhteisön tuottajan voivat hakemuksesta ja tässä asetuksessa säädetyillä edellytyksillä saada yhtenäisen palkkion omena-, päärynä-, persikka- ja nektariinipuiden raivauksesta.
French[fr]
Les producteurs de pommes, de poires, de pêches et de nectarines de la Communauté bénéficient, à leur demande et dans les conditions prévues au présent règlement, d'une prime unique pour l'arrachage de pommiers, de poiriers, de pêchers et de nectariniers.
Italian[it]
I produttori comunitari di mele, pere, pesche e pesche noce beneficiano, a loro richiesta e alle condizioni definite nel presente regolamento, di un premio unico all'estirpazione dei frutteti coltivati a mele, pere, pesche e pesche noce.
Dutch[nl]
Aan telers van appelen, peren, perziken en nectarines in de Gemeenschap wordt, op hun verzoek, onder de in deze verordening vastgestelde voorwaarden een eenmalige premie toegekend voor het rooien van appel-, peren-, perzik- en nectarinebomen.
Portuguese[pt]
Os produtores de maçãs, de peras, de pêssegos e de nectarinas da Comunidade beneficiarão, a seu pedido e nas condições previstas no presente regulamento, de um prémio único de arranque de macieiras, pereiras, pessegueiros e nectarineiras.
Swedish[sv]
Gemenskapens producenter av äpplen, päron, persikor och nektariner skall, på egen begäran och under de villkor som anges i denna förordning, erhålla bidrag för röjning av äppel-, päron-, persiko- och nektarinträd.