Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само скачам, хайде.
Czech[cs]
Jen si to tady hezky posbírám.
German[de]
Jetzt gleich es aus, dort, Slick.
Greek[el]
Ας περιμένει λίγο.
English[en]
Just pop it into neutral, there, slick.
Spanish[es]
Ponerlo todo en el medio, ahí, tramposos.
Finnish[fi]
Kerään vain voittoni.
Croatian[hr]
Samo da uzmem.
Hungarian[hu]
Csak dobd el szépen Slick!
Italian[it]
Slick, metti tutto sul tavolo.
Dutch[nl]
Zet'm maar in z'n vrij.
Polish[pl]
Niech żyje spostrzegawczość.
Portuguese[pt]
Coloque em ponto morto.
Romanian[ro]
Retrage-ţi mâinile de pe câştig, şmechere.
Russian[ru]
Только наведу порядок здесь, пройдоха.
Serbian[sr]
Samo da uzmem.