Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Домакински прибори за тръбопроводите на дадено вещество, например обледеняване, върху хранителните продукти
Czech[cs]
Pomůcky pro domácnost na stříkání látek, například polev, na potraviny
Danish[da]
Husholdningsredskaber til at sprøjte substanser, for eksempel glasur, på fødevarer
German[de]
Haushaltsgeräte zum Pumpen einer Substanz, zum Beispiel Glasur auf Nahrungsmittelerzeugnisse
Greek[el]
Μικρά σκεύη οικιακής χρήσης για το γαρνίρισμα τροφίμων με ουσίες, για παράδειγμα με γλάσο
English[en]
Household utensils for the piping of a substance, for example icing, onto food items
Spanish[es]
Utensilios domésticos para canalizar una sustancia, por ejemplo glaseado, en productos alimenticios
Estonian[et]
Majapidamistarbed aine, näiteks võõba kandmiseks toiduainetele läbi toru
Finnish[fi]
Kotitalousvälineet, joilla pursotetaan jotain ainetta, esimerkiksi kuorrutusta, elintarvikkeiden päälle
French[fr]
Ustensiles ménagers pour façonnage d'une substance, par exemple d'un glaçage, sur des aliments
Croatian[hr]
Kućanski pribor za istiskivanje smjesa, primjerice glazure na prehrambene artikle
Hungarian[hu]
Háztartási eszközök anyagok, például cukormáz ételekre történő felvitelére
Italian[it]
Utensili per la casa per l'applicazione di una sostanza, ad esempio glassa, su prodotti alimentari
Lithuanian[lt]
Buitiniai reikmenys, skirti medžiagai, pavyzdžiui, glajui, ant maisto gaminių išspausti
Latvian[lv]
Mājsaimniecības ierīces vielas izspiešana, piemēram, glazūras uzspiešanai uz pārtikas izstrādājumiem
Maltese[mt]
Strumenti domestiċi għall-ħruġ ta' sustanza minn pajp, pereżempju ġelu, għal fuq oġġetti tal-ikel
Dutch[nl]
Huishoudelijk gerei voor het spuiten van substanties, waaronder glazuur, op voedingsmiddelen
Polish[pl]
Przybory gospodarstwa domowego do nakładania substancji, na przykład polewy na żywność
Portuguese[pt]
Utensílios domésticos para a introdução de uma substância em tubos/sacos de pastelaria, por exemplo, glacê, com vista à sua colocação sobre os alimentos
Romanian[ro]
Ustensile de menaj pentru ornarea cu o substanţă, de exemplu pentru glazurarea alimentelor
Slovak[sk]
Domáce náčinie na vytláčanie látky, napríklad polevy, na potraviny
Slovenian[sl]
Pripomočki za gospodinjstvo za okraševanje hrane s pripravami, kot so prelivi
Swedish[sv]
Hushållsartiklar för spritsning av substanser, till exempel glasyr, på bakverk