Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки ден виждам лицето му.
Bosnian[bs]
Svaki dan pred sobom vidim njegovo lice.
Czech[cs]
Není dne, abych nevidël jeho tvár.
German[de]
Ich sehe sein Gesicht jeden Tag vor mir.
Greek[el]
Δεv περvά μέρα χωρίς vα δω τo πρόσωπό τoυ.
English[en]
Not a day goes by I don't see his face.
Spanish[es]
No pasa un día que no lo recuerde.
French[fr]
Tous les jours, je vois son visage.
Croatian[hr]
Svaki dan pred sobom vidim njegovo lice.
Hungarian[hu]
Nincs olyan nap, hogy ne látnám.
Indonesian[id]
Tidak sehari lewat aku tidak melihat wajahnya.
Icelandic[is]
Ég sé andlit hans fyrir mér daglega.
Italian[it]
Non passa giorno che non mi veda la sua faccia davanti.
Dutch[nl]
Geen dag voorbij Ik zie niet in zijn gezicht.
Polish[pl]
Codziennie o nim mysle.
Portuguese[pt]
Não passa um dia em que eu não veja seu rosto.
Romanian[ro]
Nu trece zi fãra sã-i vad chipul.
Russian[ru]
И дня не проходит без того, чтобы я не видел его лица.
Slovak[sk]
Neprejde ani deň aby som nevidel jeho tvár.
Serbian[sr]
Svaki dan pred sobom vidim njegovo lice.
Turkish[tr]
Yüzü hiç aklımdan çıkmıyor.
Chinese[zh]
我 每天 一閉 上眼 就 會 看到 他 的 臉