Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК вече изрази подкрепата си за същите тези принципи в становището си относно Директива 2003/71/ЕО (7).
Czech[cs]
EHSV již podporu týmž zásadám vyjádřil ve stanovisku ke směrnici 2003/71/ES (7).
Danish[da]
EØSU gav allerede udtryk for sin støtte til de samme principper i sin udtalelse om direktiv 2003/71/EF (7).
German[de]
Der EWSA hat diese Grundsätze in seiner Stellungnahme zur Richtlinie 2003/71/EG bereits befürwortet (7).
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ είχε ήδη εκφράσει τη στήριξή της προς τις ίδιες αρχές στη γνωμοδότησή της με θέμα την οδηγία 2003/71/ΕΚ (7).
English[en]
The EESC had already expressed its support for these same principles in its opinion on Directive 2003/71/EC (7).
Spanish[es]
El CESE ya ha expresado su apoyo a estos mismos principios en su Dictamen sobre la Directiva 2003/71/CE (7).
Estonian[et]
Komitee on samadele põhimõtetele toetust avaldanud oma arvamuses direktiivi 2003/71/EÜ (7) kohta.
Finnish[fi]
ETSK ilmaisi tukensa näille periaatteille jo lausunnossaan (7) direktiivistä 2003/71/EY.
French[fr]
Le CESE a déjà exprimé son soutien à ces mêmes principes dans son avis sur la directive 2003/71/CE (7).
Croatian[hr]
EGSO je već izrazio potporu tim istim načelima u Mišljenju o Direktivi 2003/71/EZ (7).
Hungarian[hu]
Az EGSZB már kifejezte a támogatását ugyanezen elvek iránt a 2003/71/EK irányelvről megfogalmazott véleményében (7).
Italian[it]
Il CESE ha già espresso il proprio sostegno a questi stessi principi nel parere in merito alla direttiva 2003/71/CE (7).
Lithuanian[lt]
EESRK savo nuomonėje dėl Direktyvos 2003/71/EB (7) jau išreiškė savo paramą šiems principams.
Latvian[lv]
Atbalstu šiem principiem EESK jau ir paudusi savā atzinumā par Direktīvu 2003/71/EK (7).
Maltese[mt]
Il-KESE diġà kien esprima l-appoġġ tiegħu għal dawn l-istess prinċipji fl-Opinjoni tiegħu dwar id-Direttiva 2003/71/KE (7).
Dutch[nl]
Het EESC heeft reeds zijn steun uitgesproken voor deze beginselen in zijn advies over Richtlijn 2003/71/EG (7).
Polish[pl]
EKES wyraził wcześniej poparcie dla tych samych zasad w swej opinii na w sprawie dyrektywy 2003/71/WE (7).
Portuguese[pt]
O CESE já havia manifestado o seu apoio a estes mesmos princípios no seu parecer sobre a Diretiva 2003/71/CE (7).
Romanian[ro]
CESE s-a exprimat deja în favoarea acestor principii și în avizul său privind Directiva 2003/71/CE (7).
Slovak[sk]
Výbor už vyjadril svoju podporu týmto rovnakým zásadám vo svojom stanovisku k smernici 2003/71/ES (7).
Slovenian[sl]
EESO je v mnenju o Direktivi 2003/71/ES (7) že podprl točno ta načela.
Swedish[sv]
EESK har redan uttryckt sitt stöd för samma principer i sitt yttrande om direktiv 2003/71/EG (7).