Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ofte modsvarer den mængde organisk materiale, der tilføres jorden via udrådnet slam, den mængde, der tilføres jorden med flere års afgrøderester.
German[de]
Häufig entspricht die mittels Schlamm zugeführte Menge an organischem Material einer den Ernteabfällen mehrerer Jahre entsprechenden Menge.
Greek[el]
Συχνά, η ποσότητα των οργανικών συστατικών που προστίθεται στο έδαφος μέσω της ξηράς ιλύος αντιστοιχεί στην ποσότητα που αποκτάται από τις συγκομιδές ορισμένων ετών.
English[en]
In many cases the quantity of organic matter added through digested sludge is equivalent to several years' humus production from harvesting residues.
Spanish[es]
En numerosos casos, la cantidad de materia orgánica que se incorpora con los lodos en descomposición es equivalente al humus que producen los residuos de cosechas tras varios años.
Finnish[fi]
Maaperän mädätetystä lietteestä saama eloperäisen aineksen määrä vastaa usein monien vuosien satojätteiden tuottamaa humusmäärää.
French[fr]
Souvent, la quantité de matériau organique qui est apportée sous forme de boues en décomposition correspond à plusieurs années de production d'humus par les résidus de quelques années de récoltes.
Italian[it]
In molti casi la quantità di sostanza organica apportata dai fanghi digeriti equivale a diversi anni di produzione di humus proveniente dai residui dei raccolti.
Dutch[nl]
Veelal komt het via uitgegist slib toegevoegde organische materiaal overeen met de oogstrestanten over een aantal jaren.
Portuguese[pt]
Muitas vezes, a quantidade de matéria orgânica adicionada pelas lamas tratadas é equivalente a vários anos de produção de húmus a partir de resíduos das colheitas.
Swedish[sv]
Ofta motsvarar den mängd organiskt material som tillförs via rötat slam, den mängd som tillförs marken via några års skörderester.