Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да притежават умения в областта на одитирането: верифициращата организация следва да има необходимите общи умения за провеждане на одити; и
Czech[cs]
má všeobecné dovednosti: ověřovací orgán má obecné dovednosti k provádění auditů, a
Danish[da]
har de generelle kvalifikationer: kontrolorganet skal have de generelle kvalifikationer med henblik på at udføre audit, og
German[de]
der Prüfer sollte die erforderlichen allgemeinen Qualifikationen besitzen: Er sollte über die zur Durchführung von Audits erforderlichen allgemeinen Qualifikationen verfügen
Greek[el]
που διαθέτουν γενικές δεξιότητες: ο ελεγκτικός φορέας διαθέτει γενικές δεξιότητες διενέργειας ελέγχων και
English[en]
has the generic skills: the verification body has the general skills for performing audits, and
Spanish[es]
disponga de aptitudes generales: el organismo de verificación debe disponer de aptitudes generales para desempeñar las auditorías, y
Estonian[et]
kellel on üldoskused: kontrollival asutusel on üldised auditeerimisoskused; ning
Finnish[fi]
jolla on tarvittavat perustaidot: todentajana toimivalla elimellä on oltava tarkastustyössä vaadittavat perustaidot; ja
French[fr]
avoir les compétences générales requises: l’organisme d'audit doit avoir les compétences générales correspondantes, et
Hungarian[hu]
rendelkezik a szükséges általános szaktudással: az ellenőrzést végző testületnek rendelkeznie kell az auditálással kapcsolatos általános szaktudással, és
Italian[it]
in possesso di competenze generiche: l’organismo che effettua la verifica dispone delle competenze generiche per effettuare gli audit e
Lithuanian[lt]
turėti bendrųjų įgūdžių – patikrinimą atliekanti institucija turi turėti bendrųjų įgūdžių, kurių reikia auditui atlikti
Latvian[lv]
kam ir vispārējas prasmes: verifikācijas iestādei ir vispārīgas prasmes, kas vajadzīgas audita veikšanai, kā arī
Maltese[mt]
li jkollha l-ħiliet ġenereċi: il-korp tal-verifika għandu l-ħiliet ġenerali sabiex iwettaq il-verifiki; u wkoll
Dutch[nl]
over de generische vaardigheden beschikt: het controleorgaan moet over de algemene vaardigheden beschikken voor het uitvoeren van audits; en
Polish[pl]
posiada ogólne kwalifikacje: jednostka weryfikująca posiada ogólne kwalifikacje w zakresie przeprowadzania kontroli, oraz
Portuguese[pt]
disponha de competências genéricas: o organismo de controlo tem competências gerais para efectuar as auditorias, e
Romanian[ro]
să aibă competențele generice necesare: organul de verificare deține competențele generale pentru a realiza audituri; și
Slovak[sk]
má všeobecné zručnosti: overovací orgán disponuje všeobecnými zručnosťami na vykonávanie auditov a
Slovenian[sl]
imeti splošna znanja; organ za preverjanje ima splošna znanja za izvajanje revizij; ter
Swedish[sv]
har allmänna kunskaper – kontrollorganet har allmänna kunskaper för att utföra granskningar, och