Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Капитализация на GmbH през 2003 г. и допълнително вливане на капитали през 2004 г.
Czech[cs]
Kapitalizace s.r.o. v roce 2003 a další kapitálový vklad v roce 2004
Danish[da]
Kapitaltilførsel i 2003 og yderligere kapitalindsprøjtning i 2004
German[de]
Kapitalausstattung der GmbH im Jahre 2003 und weitere Kapitalzuführung im Jahre 2004
Greek[el]
Κεφαλαιοποίηση της ΕΠΕ το 2003 και επιπλέον εισφορά κεφαλαίου το 2004
English[en]
Capitalisation of the GmbH in 2003 and further capital injection in 2004
Spanish[es]
Capitalización de la empresa en 2003 y nueva inyección de capital en 2004
Estonian[et]
Aktsionäride piiratud vastutusega osaühingu (GmbH) kapitalisatsioon 2003. aastal ja kapitalisüst 2004. aastal
Finnish[fi]
GmbH:n pääomittaminen vuonna 2003 ja pääoman lisäys vuonna 2004
French[fr]
Recapitalisation de la société à responsabilité limitée en 2003 et ultérieur apport de capitaux en 2004
Hungarian[hu]
A GmbH (Kft) tőkésítése 2003-ban és további tőkebefektetés 2004-ben
Italian[it]
Capitalizzazione della società a responsabilità limitata nel 2003 e ulteriore iniezione di capitale nel 2004
Lithuanian[lt]
UAB kapitalizacija 2003 m. ir paskesnės kapitalo injekcijos 2004 m.
Latvian[lv]
GmbH kapitalizācija 2003. gadā un papildu kapitāla ieguldījums 2004. gadā
Dutch[nl]
Kapitalisatie van de GmbH in 2003 en nieuwe kapitaalinbreng in 2004
Polish[pl]
Kapitalizacja spółki z o.o. (GmbH) w roku 2003 i kolejne dokapitalizowanie w roku 2004
Portuguese[pt]
Capitalização da GmbH em 2003 e nova injecção de capital em 2004
Romanian[ro]
Capitalizarea GmbH-ului (SRL-ului) în 2003 și injecțiile de capital ulterioare, din 2004
Slovak[sk]
Kapitalizácia spoločnosti v roku 2003 a ďalšia kapitálová injekcia v roku 2004
Slovenian[sl]
Kapitalizacija družbe v letu 2003 in dokapitalizacija v letu 2004
Swedish[sv]
Kapitalisering av bolaget 2003 och ytterligare kapitaltillskott 2004