Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Oefensessie met Ben in die middel-vyftigerjare
Arabic[ar]
جلسة تمرين مع بن في اواسط خمسينات الـ ١٩٠٠
Bulgarian[bg]
Упражнение с Бен в средата на 50–те години на века
Cebuano[ceb]
Sesyon sa pagbansaybansay uban kang Ben sa tungatunga sa katuigang 1950
Czech[cs]
Nacvičování úvodů s Benem v polovině 50. let
Danish[da]
Dorothy forbereder sig med Ben til forkyndelsen i midten af 1950’erne
German[de]
Mitte der 50er Jahre — beim Üben mit Ben
Ewe[ee]
Hehexɔɣi aɖe le ƒe 1950 ƒeawo ƒe domedome kple Ben
Greek[el]
Κάνω πρόβες με τον Μπεν στα μέσα της δεκαετίας του 1950
English[en]
Practice session with Ben in the mid-1950’s
Spanish[es]
Sesión de prácticas con Ben a mediados de los años cincuenta
Estonian[et]
Praktiline õppetund koos Beniga 1950-ndate aastate keskel
Finnish[fi]
Harjoittelua Benin opastuksella 1950-luvun puolivälin tienoilla
French[fr]
Séance d’entraînement avec Ben (milieu des années 50).
Hebrew[he]
בן מלמד לבשר באמצע שנות החמישים
Hindi[hi]
दशक १९५० के मध्य में बॆन के साथ अभ्यास सत्र
Croatian[hr]
Priprema za službu s Benom sredinom 1950-ih
Hungarian[hu]
Gyakorlok Bennel az 1950-es évek közepén
Indonesian[id]
Berlatih dengan Ben pada pertengahan tahun 1950-an
Iloko[ilo]
Panagensayo a kaduak ni Ben idi ngalay ti dekada ti 1950
Italian[it]
Mi esercito con Ben, a metà degli anni ’50
Japanese[ja]
ベンと実際に練習しているところ。 1950年代の半ば
Georgian[ka]
ქადაგება ბენთან ერთად 50-იან წლებში.
Korean[ko]
1950년대 중반에 브리컬 형제와 함께 제공 연설을 연습하는 모습
Lithuanian[lt]
Praktinė pamoka su Benu šeštojo dešimtmečio viduryje
Latvian[lv]
Kopā ar Benu izmēģinām piedāvājumus; piecdesmito gadu vidus
Malagasy[mg]
Fanazaran-tena teo amin’ny fitoriana niaraka tamin’i Ben, teo antenatenan’ireo taona 1950
Macedonian[mk]
Сесија за вежбање со Бен во средината на 1950-тите
Malayalam[ml]
1950-കളുടെ മധ്യത്തിൽ ബെന്നിനോട് ഒപ്പം പരിശീലനം നടത്തുന്നു
Marathi[mr]
बेन यांच्यासोबत १९५० च्या दशकात प्रचार कार्याला जाण्याआधी सराव करताना
Burmese[my]
၁၉၅၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအလယ်က ဘင်န်နှင့်အတူလေ့ကျင့်မှုအစီအစဉ်
Norwegian[nb]
Dorothy øver sammen med Ben i midten av 1950-årene
Dutch[nl]
Oefenperiode met Ben in het midden van de jaren ’50
Polish[pl]
Ben szkoli mnie w służbie w połowie lat pięćdziesiątych
Portuguese[pt]
Sessão de ensaio com Ben em meados da década de 50
Romanian[ro]
Lecţii practice primite de la Ben pe la mijlocul anilor ’50
Russian[ru]
Занятия с Беном в середине 1950-х.
Slovak[sk]
Precvičovanie ponuky s Benom v polovici päťdesiatych rokov
Slovenian[sl]
Z Benom, ko me je sredi petdesetih let uvajal v oznanjevanje
Albanian[sq]
Orë praktikimi me Benin nga mesi i viteve 50
Serbian[sr]
Vežbanje uvoda s Benom, sredinom 1950-ih
Swedish[sv]
En övningsstund tillsammans med Ben i mitten av 1950-talet
Swahili[sw]
Kipindi cha mazoezi pamoja na Ben katikati ya miaka ya 1950
Tamil[ta]
மத்திப 1950-களில் பென் பயிற்சி அளிக்கிறார்
Telugu[te]
1950ల తొలిభాగంలో బెన్తో ప్రాక్టీస్ సెష్షన్లు
Thai[th]
ช่วง ฝึก หัด กับ เบน กลาง ทศวรรษ 1950
Tagalog[tl]
Sesyon ng pagsasanay na kasama si Ben noong kalagitnaan ng mga taon ng 1950
Tok Pisin[tpi]
Long 1955 samting Ben i lainim mi long autim tok
Turkish[tr]
1950’lerin ortalarında Bennet ile sunuş provası yaparken
Twi[tw]
Me ne Ben bobɔ nsɛm so wɔ 1950 mfe no mfinimfini
Tahitian[ty]
Faaineineraa e o Ben i te ropuraa o te mau matahiti 1950
Ukrainian[uk]
Заняття з Беном (середина 1950-х років).
Yoruba[yo]
Àkókò àfidánrawò pẹ̀lú Ben lágbedeméjì àwọn ọdún 1950
Chinese[zh]
50年代中期,宾纳训练我从事传道工作
Zulu[zu]
Ukuprakthiza noBen phakathi nawo-1950