Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уповавам се на клаузата Скайнет за нашето приятелство.
Bosnian[bs]
Pozivam te na Skynet klauzulu našeg ugovora o prijateljstvu.
Czech[cs]
Odvolávám se na Skynet dodatek naší smlouvy o přátelství.
Danish[da]
Jeg påberåber mig Skynet-klausulen.
German[de]
Ich berufe mich auf die " Skynet " Klausel unserer Freundschaftsvereinbarung.
Greek[el]
Θέτω σε εφαρμογή τον όρο " Skynet " του συμφώνου φιλίας μας.
English[en]
I'm invoking the Skynet clause of our friendship agreement.
Spanish[es]
Invoco la cláusula Skynet de nuestro acuerdo de amistad.
Estonian[et]
Ma kasutan Skyneti tingimust meie sõpruse lepingust.
Finnish[fi]
Vetoan ystävyyssopimuksemme Skynet-pykälään.
French[fr]
J'invoque la clause Skynet de notre accord d'amitié.
Hebrew[he]
אני מפעיל את סעיף " סקיי-נט " בהסכם הידידות שלנו.
Croatian[hr]
Pozivam se na klauzulu Skynet sporazuma u prijateljstvu.
Hungarian[hu]
Felhasználom a barátságunk Skynet záradékát.
Italian[it]
Invoco la clausola " Skynet " del nostro accordo di amicizia.
Norwegian[nb]
Jeg vil benytte meg av Skynet - klausulen i vennskapspakten vår.
Dutch[nl]
Ik doe'n beroep op de Skynet clausule van onze vriendschap.
Polish[pl]
Powołuję się na klauzulę naszego przyjacielskiego porozumienia.
Portuguese[pt]
Estou a invocar a cláusula da Skynet do nosso acordo de amizade.
Romanian[ro]
Invoc clauza " Skynet " a pactului nostru de prietenie.
Slovenian[sl]
Sklicujem se na Skynetovo klavzulo o našem dogovoru o prijateljstvu.
Serbian[sr]
Pozivam se na Skynet klauzulu našeg ugovora o prijateljstvu.
Swedish[sv]
Jag åberopar vår Skynet-klausul.
Turkish[tr]
Arkadaşlık anlaşmamızın Skynet maddesini hatırlatıyorum.