Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Около гореописаното има следният надпис „RICOTTA DI BUFALA CAMPANA“ с големи печатни букви.
Czech[cs]
Okolo popsaného vyobrazení je velkými tiskacími písmeny uveden text: „RICOTTA DI BUFALA CAMPANA“.
Danish[da]
Rundt om det førnævnte er udtrykket RICOTTA DI BUFALA CAMPANA anbragt med store blokbogstaver.
German[de]
Eingefasst wird die Abbildung durch den Schriftzug RICOTTA DI BUFALA CAMPANA in gedruckten Großbuchstaben.
Greek[el]
Γύρω από τα προαναφερόμενα αναγράφεται η ένδειξη RICOTTA DI BUFALA CAMPANA με κεφαλαία, τυπογραφικά στοιχεία.
English[en]
Around this device runs the wording RICOTTA DI BUFALA CAMPANA printed in capitals.
Spanish[es]
Alrededor de todo ello se lee RICOTTA DI BUFALA CAMPANA en letras mayúsculas de imprenta.
Estonian[et]
Nimetatud kujutise ümber on suurtähtedega trükitud RICOTTA DI BUFALA CAMPANA.
Finnish[fi]
Nauhan ympärillä on painokirjaimin ja suuraakkosin teksti RICOTTA DI BUFALA CAMPANA.
French[fr]
Tout autour figure la mention «RICOTTA DI BUFALA CAMPANA» en caractères d’imprimerie majuscules.
Hungarian[hu]
A fenti ábrát körülveszi a nyomtatott nagybetűs RICOTTA DI BUFALA CAMPANA felirat.
Italian[it]
Intorno a quanto descritto c’è la dicitura RICOTTA DI BUFALA CAMPANA in stampatello, maiuscolo.
Lithuanian[lt]
Jį supa užrašas „RICOTTA DI BUFALA CAMPANA“ didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis.
Latvian[lv]
Visapkārt riņķa ārpusē ar drukātiem lielajiem burtiem norādīts apzīmējums “RICOTTA DI BUFALA CAMPANA”.
Maltese[mt]
Madwar iċ-ċoffa, fuq barra, jidher il-kliem RICOTTA DI BUFALA CAMPANA stampati b'ittri kapitali.
Dutch[nl]
Omheen dat geheel zijn — in hoofdletters — de woorden RICOTTA DI BUFALA CAMPANA aangebracht.
Polish[pl]
Wokół znajduje się wyrażenie „RICOTTA DI BUFALA CAMPANA” wielkimi drukowanymi literami.
Portuguese[pt]
Em redor figura a menção «RICOTTA DI BUFALA CAMPANA» em caracteres de imprensa maiúsculos.
Romanian[ro]
Desenul este înconjurat de cuvintele RICOTTA DI BUFALA CAMPANA, cu litere de tipar majuscule.
Slovak[sk]
Okolo celého loga sa je veľkým tlačeným písmom vyznačená poznámka „RICOTTA DI BUFALA CAMPANA“.
Slovenian[sl]
Okrog opisanega je napis RICOTTA DI BUFALA CAMPANA, izpisan z velikimi tiskanimi črkami.
Swedish[sv]
Runt bilden står beteckningen ”RICOTTA DI BUFALA CAMPANA” med versaler.