Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Αν και η παράδοση συνδέεται στενά με τις βόρειες περιοχές του Αφγανιστάν, όπου είχε επικεντρωθεί για μια δεκαετία και περισσότερο η αντίσταση στη σοβιετική εισβολή, πλέον οι κυριότεροι δράστες είναι οι δυνάμεις των Ταλιμπάν, των οποίων τα κρησφύγετα βρίσκονται στο νότιο και ανατολικό Αφγανιστάν.
English[en]
Although the tradition is strongly associated with the northern regions of Afghanistan where resistance to the Soviet incursion for over a decade was concentrated, Taliban forces, whose sanctuaries are in southern and eastern Afghanistan, are now the biggest perpetrators.
Spanish[es]
Aunque la tradición está fuertemente asociada con las regiones norteñas de Afganistán donde se concentró la resistencia a la incursión soviética por más de una década, las fuerzas del Talibán, cuyos santuarios están el sur y el este de Afganistán, son ahora quienes la utilizan más.
Indonesian[id]
Meski tradisi ini sering erat dikaitkan dengan daerah timurlaut Afghanistan dimana terpusat pertahanan melawan Soviet, kelompok Taliban, yang berpusar di selaran dan timur Afghanistan, kini merupakan kelompok pelaku terbesar.
Japanese[ja]
この伝統は、ソ連侵攻への抵抗運動が10年以上集中したアフガン北部地域と関わりが深いが、現在最も加害者となっているのは、アフガン南部や東部を根城にする武装勢力タリバンである。
Chinese[zh]
雖然阿富汗北部曾對抗蘇聯入侵長達十年的這段歷史確實與孌童習俗有緊密的連結,然而,以阿富汗南部及東部為據點的塔利班政權實為造成該習俗於現今仍然猖絕的主要禍首。