Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво стана с тези славни дни, а?
German[de]
Was wurde aus dem Teil deiner Jugend?
Greek[el]
Τι απέγιναν εκείνες οι μέρες;
English[en]
What happened to those glory days, huh?
Spanish[es]
¿Qué pasó con esos días de gloria?
Finnish[fi]
Mitä niille loistoajoille tapahtui?
Croatian[hr]
Šta je bilo sa tom kosom?
Hungarian[hu]
Mi van azzal a hajjal?
Portuguese[pt]
O que aconteceu com os dias de glória, hein?
Swedish[sv]
Vad hände med de storhetstid, va?
Turkish[tr]
Zor bir dönemdi