Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хипохондрията не е ли обща особеност за всички евреи?
Czech[cs]
Není snad hypochondrie společná zvláštnost Židů?
Danish[da]
Er hypokondri ikke typisk for jøder?
German[de]
Ist Hypochondrie nicht eine verbreitete Eigenart unter jüdischen Leuten?
Greek[el]
Δεν είναι ο υποχονδριασμός στην ιδιοσυγκρασία των Εβραίων;
English[en]
I-Isn't hypochondria a common idiosyncrasy of Jewish people?
Spanish[es]
¿La hipocondría no es una idiosincrasia común entre los judíos?
French[fr]
L'hypocondrie n'est-elle pas innée chez les Juifs?
Hebrew[he]
היפוכונדריה היא לא תכונה מאפיינת של העם היהודי?
Hungarian[hu]
Nem gyakori sajátosság a betegségbeképzelés a zsidóknál?
Italian[it]
L'ipocondria non e'un'idiosincrasia comune negli ebrei?
Norwegian[nb]
Er det ikke vanlig å være hypokonder blant jøder?
Dutch[nl]
Is hypochondrie geen gemeenschappelijke eigenaardigheid van het joodse volk.
Portuguese[pt]
A hipocondria não é uma idiossincrasia comum dos judeus?
Romanian[ro]
Nu este ipohondria o idiosincrasie comună evreilor?
Russian[ru]
Разве ипохондрия — не родовая болезнь всех евреев?
Slovenian[sl]
Ali ni izmišljanje bolezni značilno za Žide?
Serbian[sr]
Zar hipohondrija nije duševno stanje Bogom dano jevrejskom narodu?
Swedish[sv]
Jag-är inte hypokondri en gemensam egenhet hos det judiska folket?
Thai[th]
เป็นนิสัยเฉพาะของชาวยิวไม่ใช่เหรอ?