Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тъкани, импрегнирани с полимерни смоли за употреба при производство, полуобработени смоли, предварително напоени фиброподсилени смолисти материали за отливане, смоли за поправка, смоли за употреба при отливки, формувани пластмаси за производството, предварително напоени фиброподсилени смолисти материали за отливане
Czech[cs]
Vlákna napuštěná polymerovými pryskyřicemi pro použití při výrobě, polotovary pryskyřic, předem impregnované vlákny vyztužené pryskyřičné materiály na formy, pryskyřice na opravy, pryskyřice používané při odlévání, umělé hmoty v protlačené formě používané při výrobě, impregnované, vlákny vyztužené pryskyřičné materiály na formy
Danish[da]
Fibre imprægneret med polymerisk harpiks til anvendelse i forbindelse med produktion, halvforarbejdet harpiks, præimprægnerede, fiberforstærkede harpiksholdige materialer til støbning, reparationsharpiks, harpiks til støbning, plastic i ekstruderet form til produktionsformål, præimprægnerede fiberforstærkede harpiksholdige materialer til støbning
German[de]
Mit Polymerharzen imprägnierte Fasern zur Verwendung in der Weiterverarbeitung, Harze als Halbfabrikate, vorimprägnierte faserverstärkte Harzmaterialien zur Verwendung beim Formen, Reparaturharze, Harze zur Verwendung beim Formen, Kunststoffe in extrudierter Form zur Verwendung in der Weiterverarbeitung, vorimprägnierte faserverstärkte Harzmaterialien zur Verwendung beim Formen
Greek[el]
Ίνες εμποτισμένες με πολυμερικές ρητίνες για χρήση στην παρασκευή, ημικατεργασμένες ρητίνες, προεμποτισμένα ρητινώδη υλικά διαμόρφωσης με ενίσχυση ινών, ρητίνες επισκευών, ρητίνες για χρήση σε χύτευση, προϊόντα από ημικατεργασμένες πλαστικές ύλες, προεμποτισμένα ρητινώδη υλικά με ενίσχυση ινών για χρήση σε χύτευση
English[en]
Fibres impregnated with polymeric resins for use in manufacture, semi-finished resins, preimpregnated fibre reinforced resinous materials for moulding, repair resins, resins for use in moulding, plastics in extruded form for use in manufacture, preimpregnated fibre reinforced resinous materials for moulding
Spanish[es]
Fibras impregnadas con resinas poliméricas para su uso en la fabricación, resinas semiacabadas, materias resinosas reforzadas con fibra preimpregnadas para moldear, resinas de reparación, resinas para su uso en el moldeo, plásticos en forma extruida para su uso en la fabricación, materiales resinosos reforzados con fibra preimpregnada para moldear
Estonian[et]
Polümeervaikudega immutatud kiud tootmises kasutamiseks, poolvalmis vaigud, eelnevalt immutatud kiudtugevdusega vaikmaterjalid vormimiseks, parandusvaigud, vormimisel kasutatavad vaigud, tootmises kasutatavad pressplastid, eelnevalt immutatud kiudtugevdusega vaikmaterjalid vormimiseks
Finnish[fi]
Polymeerihartseilla kyllästetyt kuidut teollisuuskäyttöön, hartsit puolivalmisteina, esikyllästetyt kuituvahvisteiset hartsiaineet hartsien muovaamiseen, korjaushartsit, hartsit muovauskäyttöön, muovit suulakepuristetussa muodossa teollisuuskäyttöön
French[fr]
Fibres imprégnées de résines polymères destinées à la fabrication, résines mi-ouvrées, matériaux résineux renforcés en fibre préimprégnée pour le moulage, résines de réparation, résines destinées au moulage, matières plastiques sous forme extrudée destinées à la fabrication, matériaux résineux renforcés en fibre préimprégnée pour le moulage
Hungarian[hu]
Polimergyantákkal impregnált szálak gyártási célokra, félkész gyanták, előre impregnált szálvázas gyantaanyagok fröccsöntéshez, javítógyanták, formaöntéshez használt gyanták, extrudált műanyag gyártásban való felhasználásra, előre impregnált szálvázas gyantaanyagok fröccsöntéshez
Italian[it]
Fibre impregnate con resine polimeriche per la fabbricazione, resine semilavorate, materiali preimpregnati resinosi rinforzati con fibre per lo stampaggio, resine di riparazione, resine per lo stampaggio, materie plastiche estruse per la fabbricazione
Lithuanian[lt]
Pluoštas, įmirkytas polimerinėje dervoje, skirtas naudoti gamyboje, pusiau apdorotos dervos, impregnuotas pluoštas, sutvirtintas dervuotomis medžiagomis, skirtomis lipdymo reikmėms, taisomosios dervos, dervos, skirtos naudoti liejiniams, štampuotos plastmasės gamybos reikmėms, impregnuotas pluoštas, sutvirtintas dervuotomis medžiagomis, skirtomis lipdymo reikmėms
Latvian[lv]
Ar polimēru sveķiem impregnētas šķiedras ražošanas vajadzībām, pusfabrikāta sveķi, ar impregnētām šķiedrām stiprināti sveķu materiāli presēšanas vajadzībām, virsmas bojājumu novēršanas sveķi, sveķi presēšanas vajadzībām, ar impregnētām šķiedrām stiprināti sveķu materiāli presēšanas vajadzībām
Maltese[mt]
Fibri mimlija b'reżini polimeriċi għal użu fil-manifattura, raża nofsha lesta, materjali tar-raża msaħħa bil-fibra u mimlija minn qabel għall-immudellar, reżina għal tiswijiet, raża għall-użu fil-forom, plastik mogħti s-sura ta' xi ħaġa għall-użu fil-manifattura, materjali tar-raża msaħħa bil-fibra u mimlija minn qabel għall-immudellar
Dutch[nl]
Vezels geïmpregneerd met polymeerharsen voor fabricagedoeleinden, harsen (halffabricaten), met voorgeïmpregneerde vezels versterkte harsachtige materialen voor gietvormen, reparatieharsen, harsen voor gietvormen, plastics in geëxtrudeerde vorm voor fabricagedoeleinden, met voorgeïmpregneerde vezels versterkte harsachtige materialen voor gietvormen
Polish[pl]
Włókna nasączone żywicami polimerycznymi do użytku w produkcji, półobrobione żywice, wstępnie nasączone materiały żywiczne wzmocnione włóknem do kształtowania, żywice do naprawy, żywice do stosowania w odlewach, tworzywa sztuczne w formie wyciśniętej do użytku w produkcji, wstępnie nasączone materiały żywiczne wzmocnione włóknem do kształtowania
Portuguese[pt]
Fibras impregnadas com resinas poliméricas para uso no fabrico, resinas semiacabadas, materiais resinosos pré-impregnados reforçados com fibra para moldagem, resinas para reparação, resinas para uso em moldagem, matérias plásticas extrudidas para uso no fabrico, materiais resinosos pré-impregnados reforçados com fibra para moldagem
Romanian[ro]
Fibre impregnate cu răşini polimerice folosite în producţie, răşini semifinisate, fibre preimpregnate, materiale răşinoase întărite pentru turnare, răşini pentru reparare, răşini folosite la mulaje, materiale plastice în formă extrudată folosite la fabricaţie, materiale răşinoase întărite cu fibre preimpregnate pentru modelare
Slovak[sk]
Vlákna napustené polymérovými živicami, používané pri výrobe, čiastočne spracované živice, vopred impregnované živicové materiály, vystužené vláknami, určené na formovanie, opravárenské živice, živice na formovanie, plastové výlisky používané pri výrobe
Slovenian[sl]
Vlakna, prevlečena s polimernimi smolami za proizvodnjo, polizdelane smole, vnaprej impregnirani smolnati materiali, ojačeni z vlakni za kalup, smole za popravila, smole za uporabo v kalupih, polizdelki iz umetnih snovi za uporabo v proizvodnji, vnaprej impregnirani smolnati materiali, ojačani z vlakni za kalupe
Swedish[sv]
Fibrer impregnerade med polymerhartser för användning i tillverkning, hartser i halvfabrikat, impregnerade fiberförstärkta hartsmaterial för gjutning, reparationshartser, hartser för användning i gjutning, plaster i strängsprutad form för användning i tillverkning, förimpregnerade fiberförstärkta hartsmaterial för gjutning