Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Ограничаване на конкуренцията в резултат на планирания закон за отпадъците в Италия (закон No # от # април # година)- закон на ЕС за конкуренцията- Директива на ЕС за батериите
Czech[cs]
Předmět: Omezení hospodářské soutěže vyplývající z připravovaného italského zákona o odpadech (zákon č. # ze dne #. dubna #)- soutěžní právo EU- směrnice EU o bateriích
Danish[da]
Om: Konkurrencebegrænsning som følge af den vedtagne affaldslov i Italien (lov nr. # af #. april #)- EU's konkurrenceret- EU's batteridirektiv
Greek[el]
Θέμα: Περιορισμός του ανταγωνισμού από τον προβλεπόμενο νόμο για τα απορρίμματα στην Ιταλία (νόμος αριθ. # της #ης Απριλίου #)- κοινοτικό δίκαιο περί ανταγωνισμού- κοινοτικός κανονισμός για τις μπαταρίες
English[en]
Subject: Restriction of competition resulting from the planned law on waste in Italy (Law No # of # April #)- EU-competition law- EU Batteries Directive
Spanish[es]
Asunto: Limitación de la competencia a través de la Ley de residuos prevista en Italia (Ley no # de # de abril de #)- Derecho de competencia europeo- Reglamento de la UE sobre pilas
Estonian[et]
Teema: Itaalia kavandatavast jäätmeseadusest (#. aprilli #. aasta seadus nr #) tulenev konkurentsipiirang- ELi konkurentsiõigus- patareisid käsitlev ELi direktiiv
Finnish[fi]
Aihe: Italiassa suunnitellun jätelain (#. huhtikuuta # päivätty laki n:o #) kilpailua rajoittava vaikutus- EU:n kilpailulainsäädäntö- EU:n paristoasetus
French[fr]
Objet: Restriction de concurrence engendrée par le projet de loi italien sur les déchets (loi no # du # avril #)- législation communautaire en matière de concurrence- règlement européen sur les piles
Hungarian[hu]
Tárgy: Versenykorlátozást eredményez az Olaszországban tervbe vett, hulladékokról szóló törvény (#. április #-i #. sz. törvény)- EU-s versenyjog- az EU elemekről szóló irányelve
Italian[it]
Oggetto: Restrizione della concorrenza attraverso la legge sui rifiuti prevista in Italia (d.lgs n. # del # aprile #)- Diritto sulla concorrenza dell'UE- Regolamento dell'UE sulle batterie
Lithuanian[lt]
Tema: Konkurencijos apribojimas planuojamame įstatyme dėl atliekų Italijoje (# m. balandžio # d. įstatymas Nr. #). ES konkurencijos teisė. ES direktyva dėl baterijų
Latvian[lv]
Temats: Konkurences ierobežojumi, kurus sekmējis Itālijā plānotais likums par atkritumu apsaimniekošanu (#. gada #. aprīļa Likums Nr. #)- ES Konkurences likums- ES Bateriju direktīva
Maltese[mt]
Suġġett: Restrizzjoni tal-kompetizzjoni li tirriżulta mil-liġi ppjanata dwar l-iskart fl-Italja (liġi Nru # tat-# ta' April #)- il-liġi tal-kompetizzjoni tal-UE- id-Direttiva tal-UE dwar il-Batteriji
Dutch[nl]
Betreft: Concurrentiebeperking door de beoogde afvalwet in Italië (Wet nr. # van # april #)- EUmededingingsrecht- EU-wetgeving op gebied van batterijen
Polish[pl]
Dotyczy: ograniczenia konkurencji wynikającego z planowanej włoskiej ustawy w sprawie odpadów (ustawa nr # z dnia # kwietnia # r.)- unijnego prawa konkurencji- unijnej dyrektywy dotyczącej baterii
Portuguese[pt]
Assunto: Restrição da concorrência resultante da proposta de lei em matéria de resíduos em Itália (Lei n.o #, de # de Abril de #)- Normas de concorrência da UE- Directiva aplicável a pilhas da UE
Romanian[ro]
Subiect: Restricţionarea concurenţei ca efect al proiectului de lege privind deşeurile în Italia (legea nr. # din # aprilie #)- legislaţia comunitară privind concurenţa- Directiva UE privind bateriile
Slovak[sk]
Vec: Obmedzenie hospodárskej súťaže vyplývajúce z plánovaného zákona o odpade v Taliansku (zákon č. # z #. apríla #)- právo hospodárskej súťaže EÚ- smernica EÚ o batériách
Slovenian[sl]
Zadeva: Omejevanje konkurence zaradi načrtovanega zakona o odpadkih v Italiji (zakon št. # s #. aprila #)- konkurenčno pravo EU- direktiva o baterijah
Swedish[sv]
Angående: Konkurrensbegränsning genom den planerade lagen om avfall i Italien (lag nr # av den # april #)- EU:s konkurrensrätt- EU:s batteriförordning