Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Tricorders are useless. The atmospheric ionization is jamming their transponders.
Italian[it]
La ionizzazione atmosferica interferisce coi risponditori dei tricorder.
Portuguese[pt]
A ionização atmosférica está interferindo com os transponders dos tricorders.
Russian[ru]
Трикодеры бесполезны, ионизация атмосферы глушит их ретрансляторы.