Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيترك قنابل موقوتة ، ورسائل بريد إلكتروني مفخخة. الكثير بأسره.
Bulgarian[bg]
Сложил ти е времеви бомби, пуска фалшиви имейли, пълна програма.
Bosnian[bs]
Ostaviće iza sebe vremeske-bombe, zamke, email-ove, mnogo toga.
Czech[cs]
Všude si dělá zadní vrátka, má nevysledovatelné emaily a kdoví, co ještě.
Danish[da]
Han har efterladt tidsindstillet malware, phishing-mails.
German[de]
Der hat Zeitbomben installiert, E-Mail-Fallen. Das volle Programm.
Greek[el]
Αυτός θα έχει αφήσει ωρολογιακές βόμβες, Tripwire μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου... και τα σχετικά.
English[en]
He's gonna have left time-bombs, trip-wire emails, the whole lot.
Spanish[es]
Él habrá dejado bombas de tiempo, correos electrónicos en cadena, toda la cosa.
Estonian[et]
Ta on paigaldanud aegrelee-pomme, lõks-kirju, igasugust jama.
Hebrew[he]
הוא ישאיר פצצת זמן, או אימיילים ממולכדים הרבה.
Croatian[hr]
Ostavit će iza sebe vremeske-bombe, zamke, email-ove, mnogo toga.
Hungarian[hu]
Hátra fog hagyni időzített bombákat és drótakadály e-mail-eket, egy egész rakást.
Indonesian[id]
Dia akan meninggalkan bom waktu yang tersambung dengan email dan semuanya.
Italian[it]
Avra'lasciato bombe a orologeria, inneschi per email e tutto il resto.
Norwegian[nb]
Han har lagt inn logiske bomber, virusmail, hele pakka.
Dutch[nl]
Hij laat valstrikken, gevaarlijke e-mails achter, de hele boel.
Polish[pl]
Na pewno coś ma w zanadrzu. Bomby z opóźnionym zapłonem, pułapki, e-maile.
Portuguese[pt]
Ele terá deixado, bombas-relógio, tecnicas de venda, e-mails, a porra toda.
Romanian[ro]
A lăsat în urmă bombe cu explozie întârziată, email-uri capcană, toate astea.
Slovenian[sl]
Uporabil je časovne izklope, tipala, ki sprožijo alarm in še ogromno tega.
Serbian[sr]
On će upotrebiti vremenske-bombe, maliciozne e-mejlove, sve odjednom.
Swedish[sv]
Han har lämnat tidsbomber tripwire-mejl-rubbet.