Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، إنها صديقتي
Bosnian[bs]
Ne, tako se zove moja djevojka.
Danish[da]
Nej, det er min kæreste.
Greek[el]
Όχι, έτσι λένε την κοπέλα μου.
English[en]
No, that's my girlfriend.
Spanish[es]
Así se llama mi novia.
Estonian[et]
Ei, see on mu tüdruksõbrale.
French[fr]
Non, c'est ma blonde.
Hebrew[he]
לא, זאת חברה שלי.
Croatian[hr]
Ne, nego moja djevojka.
Italian[it]
No, è la mia ragae'e'a.
Polish[pl]
Nie, moja dziewczyna.
Portuguese[pt]
Não, é o da minha namorada.
Romanian[ro]
Nu, este prietena mea.
Slovenian[sl]
NE, TO JE MOJA PUNCA.
Swedish[sv]
Nej, det är min flickvän.
Thai[th]
นั่นชื่อแฟนฉัน
Turkish[tr]
Hayır, kız arkadaşımın.