Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" فآخر ما ينقصني الآن هو أن يتمّ تحليل سلوكي لكامل مدينة ( ميامي ) "
Bulgarian[bg]
Последното, което ми трябва сега е да ми изготвят профил пред полицията в Маями.
Czech[cs]
Poslední věc, co teď potřebuju je mít vlastní profil u miamský policie
German[de]
Das Letzte was ich jetzt gebrauchen kann ist beim Miami Metro ins Profil zu fallen.
Greek[el]
Το τελευταίο που μου χρειάζεται είναι να ξέρει το προφίλ μου, ολόκληρο το Σώμα.
English[en]
The last thing I need right now is to be profiled for all of Miami metro.
Spanish[es]
Lo último que necesito ahora es ser perfilado por toda la policía de Miami.
Estonian[et]
Viimane asi, mida praegu vajan, on profileerimine terve Miami Metro jaoskonna jaoks.
Finnish[fi]
En halua profiiliani ympäri Miamia.
Hebrew[he]
הדבר האחרון שאני צריך עכשיו שיהיה עליי פרופיל עבור כל שוטר במיאמי.
Italian[it]
L'ultima cosa che voglio adesso è di essere nel profilo di tutto il Dipartimento.
Macedonian[mk]
Последното нешто што ми треба сега е да бидам издаден пред цела станица.
Dutch[nl]
Ik moet niet hebben dat je voor iedereen hier mijn profiel schetst.
Polish[pl]
/ Ostatnia rzecz, której potrzebuję, / to odpowiadać policyjnemu profilowi.
Portuguese[pt]
A última coisa de que preciso é ter o meu perfil em toda a Polícia.
Romanian[ro]
Ultimul lucru de care am nevoie acum e să-mi afle politia din Miami profilul.
Slovenian[sl]
Zadnja stvar, ki jo rabim sedaj, je iskanje profilov vseh Miamijskih metrojev.
Serbian[sr]
Posljednja stvar koja mi sad treba je da budem profiliran za potrebe policije Miami metroa.
Turkish[tr]
Şu an ihtiyacım olan son şey Miami Emniyetine suç profilimin dağıtılması.