Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بَل بـِشأن الشعور بـِالذنب ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Това е за вината, не е тя?
Czech[cs]
Tohle je o vině, že?
Danish[da]
Det handler om skyld, ikke?
Greek[el]
Έχει να κάνει με τις ενοχές, έτσι;
English[en]
This is about guilt, isn't it?
Spanish[es]
Esto es sobre culpas, ¿cierto?
French[fr]
C'est à propos de la culpabilité, n'est-ce pas?
Croatian[hr]
Ovdje je riječ o osjećaju krivice, zar ne?
Indonesian[id]
Ini tentang rasa bersalah,'kan?
Italian[it]
Riguarda il senso di colpa, vero?
Norwegian[nb]
Det handler om skyld, ikke sant?
Dutch[nl]
Dit gaat over schuldgevoel, nietwaar?
Polish[pl]
Chodzi o poczucie winy, prawda?
Portuguese[pt]
Trata-se de arrependimento, não é?
Romanian[ro]
Aceasta este de vina, nu-i așa?
Russian[ru]
Дело в вине, правда?
Slovak[sk]
Toto je o vine, že?
Serbian[sr]
Radi se o krivnji, zar ne?
Swedish[sv]
Det handlar om skuld, eller hur?
Turkish[tr]
Suçlulukla ilgili, değil mi?