Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Vezmeme děti, zavřeme je do ohrádek a přinutíme je hrát celé měsíce; ze všech budou géniové a půjdou na Harvard.
Danish[da]
"Jamen, lad os samle de her børn, sætte dem i båse, og få dem til at lege i månedsvis; de bliver alle genier og kommer på Harvard."
English[en]
Well, let's round these kids up, put them in pens and make them play for months at a time; they'll all be geniuses and go to Harvard."
Croatian[hr]
Skupimo djecu, zatvorimo ih u torove, neka se igraju mjesecima, bit će genijalci i upisat će Harvard.”
Armenian[hy]
Եկեք երեխաներին հավաքենք,գրիչներ տանք նրանց ձեռքն ու ստիպենք, որ ամիսներ շարունակ խաղան:Նրանք բոլորը կդառնան հանճարներ եւ կընդունվեն Հարվարդի համալսարան>>:
Italian[it]
Bene, allora mettiamo insieme tutti questi ragazzi, e facciamoli giocare per mesi e mesi. Saranno tutti geni e andranno ad Harvard."
Japanese[ja]
では子供たちを集めて囲いに入れて 数ヵ月遊ばせれば 全員が天才になって ハーバ-ドへ行けるだろう
Korean[ko]
음, 아이들을 그룹 별로 나눠서, 각 방에 넣고 수시로 몇 달이고 같이 놀게 해봅시다. 모두 천재가 되고 하버드에 갈 것입니다."
Kurdish Kurmanji[ku]
باشه، با ئهو منداڵانه دابهش بکهین، لهشێوهی قهڵهم دایان بنێین وایان لێبکهن که بۆ ماوهی چهند مانگێک یاری بکهن، ههموویان زۆر زیرهک دهبن و دهچن بۆ هارڤارد
Dutch[nl]
Nou, zet deze kinderen in hokken en laat ze maandenlang spelen, dan worden het allemaal genieën die naar Harvard gaan.
Portuguese[pt]
"Bem, vamos reunir os miúdos, pô-los em jaulas "e fazê-los brincar durante uns meses, vão ser todos génios e vão para Harvard."
Serbian[sr]
Hajde da skupimo decu, stavimo ih u obore, i navedemo ih da se igraju mesecima, svi će postati genijalci i upisaće Harvard.”
Thai[th]
ดีล่ะ นําเด็กๆ มาไว้ในคอก ปล่อยให้เล่น แล้วเด็กก็จะเป็นอัจฉริยะและเข้าฮาวาร์ด
Vietnamese[vi]
Hãy nuôi đầy đủ những đứa trẻ này, thả chúng vào với nhau cho chúng chơi hàng tháng; tất cả chúng sẽ tài giỏi và vào học ở Harvard."