Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعمل نساء كثيرات كأجيرات في الحقول، التي يستخدم فيها العمل اليدوي بصفة رئيسية (تحضير الأرض والعزق وجني المحصول، وما إلى ذلك).
English[en]
Many of the women are employed in the fields, using mainly manual techniques (for tilling, weeding, harvesting, etc.).
Spanish[es]
Muchas mujeres trabajan en los campos, donde básicamente el trabajo es manual (cultivo de la tierra, escarda, cosecha, etc.).
French[fr]
De nombreuses femmes exercent une activité salariée dans les champs, où le travail est essentiellement manuel (labourage, désherbage, récolte, etc.).
Russian[ru]
Многие женщины работают по найму на полях, где в основном используется ручной труд (обработка земли, прополка, сбор урожая и др.).
Chinese[zh]
许多妇女都在田地从事雇用工作,在那里主要从事手工劳动(松土、除草、收获等)。