Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проучване на пазара, маркетинг, реклама, разпространяване на рекламни материали, директно или по пощата, рекламиране чрез рекламни текстове, разпространение на рекламни мостри за рекламни цели, директен маркетинг
Czech[cs]
Průzkum trhu, marketing, šíření reklamních inzerátů, přímo nebo poštou, reklama v reklamních prospektech, distribuce vzorků zboží pro reklamní účely, přímý marketing
Danish[da]
Markedsundersøgelser, marketing, distribution af reklamer, direkte eller via post, reklameudsendelser, distribution af vareprøver i reklameøjemed, adresseret markedsføring
German[de]
Marktforschung, Marketing, Verbreitung von Werbeanzeigen, direkt oder durch die Post, Werbung durch Werbeschriften, Verteilung von Warenproben zu Werbezwecken, Direktmarketing
Greek[el]
Έρευνα αγοράς, εμπορία, διανομή διαφημιστικών αγγελιών, άμεσα ή μέσω του ταχυδρομείου, διαφήμιση μέσω διαφημιστικών εντύπων, διανομή δειγμάτων προϊόντων για διαφημιστικούς σκοπούς, άμεση εμπορία
English[en]
Market research, marketing, distribution of advertisements, direct or by post, advertising through written materials, distribution of samples for advertising purposes, direct marketing
Spanish[es]
Investigación de mercados, mercadotecnica, difusión de anuncios directamente o por correo, publicidad mediante impresos publicitarios, distribución de muestras con fines publicitarios, marketing directo
Estonian[et]
Turu-uuringud, turundus, reklaamkuulutuste levitamine, otse või posti teel, reklaam reklaamtrükiste kaudu, kaubanäidiste levitamine reklaamiotstarbel, otseturustus
Finnish[fi]
Markkinatutkimus, markkinointi, mainosilmoitusten jakelu, suoraan tai postin välityksellä, mainonta mainoskirjoitusten avulla, näytteiden jakelu mainostarkoituksiin, suoramarkkinointi
French[fr]
Études de marché, marketing, diffusion d'annonces publicitaires, directe ou par la poste, courrier publicitaire, diffusion d'échantillons publicitaires, marketing direct
Hungarian[hu]
Piackutatás, marketing, reklámhirdetések terjesztése, közvetlenül vagy postán, hirdetési oldalak készítése, áruminták terjesztése reklámcélból, direkt marketing
Italian[it]
Ricerca di mercato, marketing, diffusione d'annunci pubblicitari, diretta o tramite posta, pubblicità per documenti pubblicitari, distribuzione di campioni a scopo pubblicitario, marketing diretto
Lithuanian[lt]
Rinkotyra, rinkodara, reklamos skelbimų platinimas, reklaminių skelbimų platinimas, tiesiogiai ar paštu, reklama informaciniais lapeliais, prekių pavyzdžių platinimas reklamos reikmėms, tiesioginė rinkodara
Latvian[lv]
Tirgus izpēte, tirgvedība, reklāmas materiālu izplatīšana, tieši vai pa pastu, reklāmas sūtījumi, preču paraugu izplatīšana reklāmas nolūkā, tiešā tirgvedība
Maltese[mt]
Riċerka tas-suq, marketing, distribuzzjoni ta' avviżi pubbliċitarji, direttament jew bil-posta, reklamar permezz ta' opuskoli pubbliċitarji, distribuzzjoni ta' kampjuni għal skopijiet pubbliċitarji, marketing dirett
Dutch[nl]
Marktonderzoek, marketing, verspreiding van reclameboodschappen, direct of per post, bestelling van reclamedrukwerk, verspreiding van monsters voor reclamedoeleinden, direct marketing
Polish[pl]
Badanie rynku, marketing, rozpowszechnianie ogłoszeń reklamowych, bezpośrednio lub drogą pocztową, reklamy prasowe, dystrybucja próbek w celach reklamowych, marketing bezpośredni
Portuguese[pt]
Estudos de mercado, marketing, difusão de anúncios publicitários, de forma directa ou por correio postal, publicidade através de panfletos publicitários, distribuição de amostras de produtos, marketing directo
Romanian[ro]
Cercetare de piaţă, marketing, difuzarea de anunţuri publicitare, direct sau prin poştă, publicitate prin poştă, distribuire de eşantioane în scop publicitar, marketing direct
Slovak[sk]
Prieskum trhu, marketing, rozširovanie reklamných alebo inzertných oznamov, priamo alebo poštou, reklama prostredníctvom reklamných materiálov, rozširovanie vzoriek tovaru na reklamné účely, priamy marketing
Slovenian[sl]
Tržne raziskave, trženje, širjenje reklamnih oglasov, neposredno ali po pošti, oglasna dejavnost s pomočjo reklamnih brošur, razdeljevanje vzorcev blaga v reklamne namene, neposredno trženje
Swedish[sv]
Marknadsundersökningar, marknadsföring, spridning av annonser, direkt eller via posten, reklam genom reklamtexter, distribution av varuprover, direktreklam