Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Opdagelsen var chokerende og gav besvær for andre passagerer, hvis flyafgange blev aflyst af sikkerhedsmæssige årsager.
German[de]
Die Aufdeckung war schockierend und brachte Unannehmlichkeiten für andere Passagiere, deren Flüge aus Sicherheitsgründen eingestellt wurden.
English[en]
The discovery was shocking and caused inconveniences for other passengers whose flights had to be cancelled for security reasons.
Spanish[es]
El descubrimiento fue aterrador y causó molestias a otros pasajeros cuyos vuelos tuvieron que cancelarse por razones de seguridad.
Finnish[fi]
Paljastus oli järkyttävä ja aiheutti vaivaa muille matkustajille, joiden lennot piti peruuttaa turvallisuussyistä.
French[fr]
La découverte a causé un choc et entraîné des désagréments pour d’autres passagers, dont les vols ont dû être annulés pour des raisons de sécurité.
Dutch[nl]
De ontdekking was schokkend en veroorzaakte ongemak voor andere passagiers wier vluchten om veiligheidsredenen geannuleerd moesten worden.
Portuguese[pt]
A descoberta foi chocante e causou inconvenientes para outros passageiros cujos voos tiveram de ser cancelados por motivos de segurança.
Swedish[sv]
Avslöjandet var chockerande och orsakade en del besvär för andra passagerare vars flyg ställdes in av säkerhetsskäl.