Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би, защото не се доверяваш на себе си?
English[en]
Maybe because you don't trust yourself.
Spanish[es]
Quizá porque no confías en ti misma.
French[fr]
Par manque de confiance.
Hungarian[hu]
Talán mert nem bízol magadban.
Dutch[nl]
Je vertrouwt jezelf misschien niet.
Portuguese[pt]
Talvez porque não confie em você mesma.
Serbian[sr]
Možda zato što ne veruješ sebi.
Turkish[tr]
Belki de kendine güvenmediğin içindir.