Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много специaлен дар от моята невеста.
Czech[cs]
To je velmi vzácný dar od mé ženy.
German[de]
Ein besonderes Geschenk von meiner Braut.
English[en]
This is a very special gift from my bride.
Spanish[es]
. Es un regalo muy especial de mi esposa.
Finnish[fi]
Hyvin erityinen lahja morsiameltani.
French[fr]
Un cadeau trés précieux que ma femme m'a offert.
Hebrew[he]
זאת מתנה מיוחדת מאוד מאשתי.
Croatian[hr]
To je poseban poklon od moje nevjeste.
Hungarian[hu]
Ez egy nagyon különleges ajándék a menyasszonyomtól.
Italian[it]
Questo e'un dono molto particolare da parte della mia sposa.
Dutch[nl]
Een speciaal cadeau van mijn bruid.
Polish[pl]
To jest specjalny podarunek od panny młodej.
Portuguese[pt]
É um presente de casamento muito especial.
Romanian[ro]
Acesta e un dar foarte special din partea miresei mele.
Slovenian[sl]
To je zelo posebno darilo moje neveste.
Swedish[sv]
En mycket speciell gåva från min fru.
Turkish[tr]
Gelinimden çok özel bir hediye.