Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Weisst du, Cyril sagte etwas von Buchhaltung die J-Cub für Ramone macht. Aber, offensichtlich konnte ich das meiste nicht verstehen, sein Akzent ist schlimmer als der von Borat.
Greek[el]
Ξέρεις, ο Σίριλ είπε κάτι για τον Τζέι-Καμπ ότι κάνει τη λογιστική δουλειά για τον Ραμόν, αλλά ξέρεις, προφανώς δεν μπορούσα να καταλάβω τα περισσότερα επειδή η προφορά του είναι πιο χοντρή και από του Μπόρατ.
English[en]
You know, Cyril said something about J-Cub doing accounting work for Ramone, But you know, obviously I couldn't understand most of it cause his accent is thicker than Borat's.
Spanish[es]
Ya sabes, Cyril dijo algo acerca de J-Cub haciendo un trabajo de contabilidad para Ramone, Pero ya sabes, obviamente yo no podía entender la mayor parte de lo que decía porque su acento es más fuerte que el de Borat.
French[fr]
Tu sais Cyril a dit quelque chose à propos de J-CUb faisant les comptes pour Ramone alors tu vois c'est clair, je ne comprenais rien à son accent qui est pire que celui de Borat.
Italian[it]
Vedi, Cyril mi ha detto qualcosa a proposito di J-Cub che seguiva la contabilita'di Ramone, ma sai anche tu, che e'quasi impossibile capire cio'che dice, ha un'accento piu'forte di Borat.
Portuguese[pt]
O Cyril acabou de me dizer que o J-Cub tava fazendo contabilidade pro Ramón, mas sabe eu não entendi nada do que ele disse porque o sotaque dele é mais forte que o do Borat.
Thai[th]
ไซริลบอกว่าเจคอบทํางานบัญชีให้กับเจคอบ, แม้ว่าฉันจะฟังเรื่องที่เขาพูดไม่ค่อยออกเพราะสําเนียงเขาเหมือนโบแรต.
Tagalog[tl]
Sabi ni Cyril merong ginagawang trabaho si J-Cub para kay Ramone, pero alam mo na, hindi ko siya maintindihan dahil kung magsalita siya parang si Borat.
Chinese[zh]
对 了 , Cyril 说 了 一些 关于 小 J 熊给 Ramone 做 会计 的 事情 , 不过