Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pan Morelli říká, že kapacita Bretta Rileyho plánovat dopředu, byla zmenšená slabým krevním tokem.
English[en]
Mr. Morelli says that Brett Riley's capacity to plan ahead was diminished by weak blood flow.
Spanish[es]
El Sr. Morelli dice que la capacidad de Brett Riley para planificar anticipadamente disminuyó por el débil flujo de sangre.
French[fr]
Il dit que cette aptitude chez Riley est moindre à cause d'une insuffisance sanguine.
Hebrew[he]
מר מורלי אומר שהיכולת של ברט ריילי לתכנן מראש הופחתה כתוצאה מזרימת דם חלשה.
Italian[it]
Il signor Morelli... dice che Brett Riley non era capace di intendere e di volere a causa di una bassa pressione sanguigna.
Dutch[nl]
Mr. Morelli zegt dat Brett Riley's vermogen om vooruit te denken was verminderd door slechte bloedtoevoer.
Portuguese[pt]
O Sr. Morelli diz que a capacidade de premeditar de Brett Riley é diminuída pelo fraco fluxo sanguíneo.
Romanian[ro]
Dl Morelli spune că Brett Riley avea capacitatea diminuată, din cauza unui flux de sânge slab.