Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
системите на въздухоплавателното средство, необходими за този тип подход, са функциониращи;
Czech[cs]
palubní systémy letadla, které jsou nezbytné pro daný druh přiblížení, jsou provozuschopné;
Danish[da]
de luftfartøjssystemer, som er nødvendige for den pågældende indflyvningstype, er operative
German[de]
die für die Art des Anflugs erforderlichen Luftfahrzeugsysteme sind betriebsbereit,
Greek[el]
λειτουργούν τα απαιτούμενα για τον τύπο της προσέγγισης συστήματα του αεροσκάφους·
English[en]
the aircraft systems required for the type of approach are operative;
Spanish[es]
están operativos los sistemas de la aeronave necesarios para el tipo de aproximación;
Estonian[et]
konkreetse lähenemisprotseduuri jaoks vajalikud õhusõidukisüsteemid on töökorras;
Finnish[fi]
kyseistä lähestymismenetelmää varten tarvittavat ilma-aluksen järjestelmät ovat toiminnassa;
French[fr]
les systèmes à bord de l’aéronef nécessaires pour ce type d’approche sont en état de fonctionnement;
Croatian[hr]
zrakoplovni sustavi za tu vrstu prilaženja djeluju;
Hungarian[hu]
a légi járműnek a megközelítés típusához szükséges berendezései működnek;
Italian[it]
i sistemi dell’aeromobile richiesti per il tipo di avvicinamento sono operativi;
Lithuanian[lt]
veikia orlaivio sistemos, reikalingos tam tikro tipo artėjimui tūpti;
Maltese[mt]
is-sistemi tal-inġenju tal-ajru li jkunu meћtieġa gћat-tip ta’ avviċinament ikunu qed jaħdmu;