Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Dankie, " sê Alice, dit is baie interessant.
Arabic[ar]
" شكرا لك " ، وقال اليس ، " انها مثيرة جدا للاهتمام.
Belarusian[be]
" Дзякуй, " сказала Аліса, " гэта вельмі цікава.
Bulgarian[bg]
" Благодаря ви ", каза Алис, - това е много интересно.
Catalan[ca]
Gràcies- digué Alícia, " és molt interessant.
Czech[cs]
" Děkuji, " řekla Alenka, " je to velmi zajímavé.
Welsh[cy]
'Diolch yn fawr,'meddai Alice, " mae'n ddiddorol iawn.
Danish[da]
" Tak, " sagde Alice, " det er meget interessant.
German[de]
" Vielen Dank ", sagte Alice, " es ist sehr interessant.
Greek[el]
" Σας ευχαριστώ ", είπε η Αλίκη, " είναι πολύ ενδιαφέρον.
English[en]
'Thank you,'said Alice,'it's very interesting.
Spanish[es]
Gracias- dijo Alicia, " es muy interesante.
Estonian[et]
" Tänan, " ütles Alice, " see on väga huvitav.
French[fr]
" Merci ", dit Alice, " c'est très intéressant.
Irish[ga]
'Go raibh maith agat,'arsa Alice, ́sé an- suimiúil.
Galician[gl]
" Grazas ", dixo Alicia, " é moi interesante.
Hebrew[he]
" תודה לך, " אמרה אליס, ́זה מאוד מעניין.
Croatian[hr]
'Hvala vam, " izjavila je Alice,'to je vrlo zanimljivo.
Hungarian[hu]
" Köszönöm, " mondta Alice, " ez nagyon érdekes.
Indonesian[id]
" Terima kasih, " kata Alice, " itu sangat menarik.
Icelandic[is]
'Þakka þér, " segir Alice, " það er mjög áhugavert.
Italian[it]
'Grazie,'disse Alice, ́è molto interessante.
Korean[ko]
'감사합니다'앨리스는 아주 흥미로운 ́라고 말했다.
Lithuanian[lt]
" Ačiū ", - pasakė Alisa, " tai labai įdomu.
Latvian[lv]
" Paldies, " teica Alise, " tas ir ļoti interesanti.
Macedonian[mk]
" Ви благодариме ", вели Алис ", тоа е многу интересно.
Malay[ms]
'Terima kasih, " kata Alice,'ia sangat menarik.
Maltese[mt]
" Grazzi, " qal Alice, " huwa interessanti ħafna.
Norwegian[nb]
Takk, " sa Alice, " det er veldig interessant.
Dutch[nl]
'Dank u,'zei Alice, ́het is heel interessant.
Polish[pl]
" Dziękuję, " powiedziała Alice, że " to bardzo interesujące.
Portuguese[pt]
" Obrigado ", disse Alice, " é muito interessante.
Romanian[ro]
" Vă mulţumim ", a spus Alice, " este foarte interesant.
Russian[ru]
" Спасибо, " сказала Алиса, " это очень интересно.
Slovak[sk]
" Ďakujem, " povedala Alica, " je to veľmi zaujímavé.
Slovenian[sl]
" Hvala, " je dejal Alice, " to je zelo zanimivo.
Albanian[sq]
" Faleminderit ", tha Alice, " është shumë interesante.
Serbian[sr]
" Хвала вам ", рекао је Алице, " то је веома интересантно.
Swedish[sv]
" Tack ", sa Alice, " det är mycket intressant.
Swahili[sw]
'Asante,'alisema Alice, ́ni ya kuvutia sana.
Thai[th]
'ขอบคุณ','อลิซกล่าวว่า" มันน่าสนใจมาก
Turkish[tr]
Alice, ́teşekkür ederiz ́ çok ilginç ́dedi.
Ukrainian[uk]
" Спасибі, " сказала Аліса, " це дуже цікаво.
Vietnamese[vi]
'Cám ơn, " Alice nói, nó rất thú vị.