Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обезщетение за вреди (глава 12 от предложението за регламент)
Czech[cs]
Náhrada škody (kapitola 12 navrhovaného nařízení)
Danish[da]
Skadeserstatning (kapitel 12 i forordningsforslaget)
German[de]
Schadensersatz (Kapitel 12 der vorgeschlagenen Verordnung)
English[en]
Compensation for damages (Chapter 12 of the proposed Regulation)
Spanish[es]
Indemnización por daños y perjuicios (capítulo 12 de la propuesta de Reglamento)
Finnish[fi]
Vahingonkorvaukset (asetusehdotuksen 12 luku)
French[fr]
Compensation des dommages subis (chapitre XII de la proposition de règlement)
Irish[ga]
Cúiteamh as damáistí (Caibidil 12 den Rialachán atá beartaithe)
Hungarian[hu]
Kártérítés (a javasolt rendelet 12. fejezete)
Italian[it]
Risarcimento dei danni (capo XII della proposta di regolamento)
Lithuanian[lt]
Žalos atlyginimas (siūlomo reglamento 12 skyrius)
Latvian[lv]
Kaitējuma kompensēšana (ierosinātās regulas XII nodaļa)
Maltese[mt]
Il-kumpens għad-danni (il-Kapitolu 12 tar-Regolament propost)
Dutch[nl]
Schadevergoeding (hoofdstuk XII van de voorgestelde verordening)
Polish[pl]
Odszkodowanie (rozdział XII rozporządzenia, którego dotyczy wniosek)
Portuguese[pt]
Compensação por danos (capítulo 12 do regulamento proposto)
Romanian[ro]
Repararea prejudiciului (capitolul 12 din propunerea de regulament)
Slovak[sk]
Náhrada škody (kapitola 12 navrhovaného nariadenia)
Slovenian[sl]
Odškodnine (poglavje 12 predlagane uredbe)
Swedish[sv]
Skadestånd (kapitel 12 i förslaget till förordning)