Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأغراض التخطيط ، أعتقدُ أن عليكم التجهز لأقصر سيناريو قد يحدث
Bulgarian[bg]
Трябва да се подготвиш за най-краткия възможен сценарий.
Bosnian[bs]
Računaj da će trajati kratko, da bi sve isplanirao kako treba.
Czech[cs]
Pro účely plánování, si myslím, že bys měl počítat s co nejkratším scénářem.
Danish[da]
Af planlægningsmæssige årsager, burde du nok arbejde ud fra det kortest mulige scenarie.
Greek[el]
Για λόγους οργάνωσης, νομίζω ότι θα πρέπει να αρχίσεις να σκέφτεσαι το πιο γρήγορο σενάριο.
English[en]
For planning purposes, I think you should work off the shortest possible scenario.
Spanish[es]
A efectos prácticos deberías considerar que será poco tiempo.
Estonian[et]
Ma arvan, et matuste organiseerimiseks arvesta võimalikult lühikese ajaga.
Persian[fa]
براي برنامه ريزي ، به نظرم بايد روي کوتاه ترين حالت ممکن حساب کني
Finnish[fi]
Suunnittelua varten, mielestäni sinun pitäisi toimia lyhimmällä - mahdollisella skenaariolla.
French[fr]
Il faut penser au scénario le plus court.
Hebrew[he]
למטרות תכנון אני חשוב שאתה צריך ללכת על התרחיש הקצר ביותר האפשרי.
Croatian[hr]
No što se tiče planiranja, trebao bi početi što prije.
Hungarian[hu]
Tervezzen a lehető legrövidebb forgatókönyvvel!
Indonesian[id]
Untuk perencanaan, aku pikir kau harus mengerjakan skenario singkat itu.
Icelandic[is]
Ūú ættir ađ reikna međ stuttum tíma til undirbúnings.
Italian[it]
Ai fini pratici, penso che dovresti considerare che accadra'presto.
Lithuanian[lt]
Patarčiau ruoštis pačiam trumpiausiam laikotarpiui.
Dutch[nl]
Om iets te plannen zou ik uitgaan van het kortste scenario.
Polish[pl]
Radzę zaplanować możliwie najkrótszy scenariusz.
Portuguese[pt]
Para fins de planeamento, resolva o mais breve possível.
Romanian[ro]
Pentru planuri trebuie luată în calcul cea mai scurtă perioadă de timp.
Russian[ru]
В целях планирования, я думаю, ты должен отработать кратчайший сценарий.
Slovak[sk]
Ale z praktických dôvodov by si mal počítať s najkratším možným variantom.
Serbian[sr]
Za potrebe planiranja računaj na najkraći mogući scenario.
Swedish[sv]
Men för planeringens ändamål, ska du arbeta bort kortast möjliga scenario.
Turkish[tr]
Bir plan yapacaksan, en kısa zamanda olacakmış gibi düşün.