Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Освен това комбинирането на нови технологии, например в сектора на ИКТ, с дългосрочни договори не винаги е добре управлявано, тъй като партньорите от публичния сектор е трябвало да поддържат даден договор, дори ако бързите темпове на промяна са довели до технологично остаряване.
Czech[cs]
Navíc kombinace nových technologií, například v odvětví IKT, s dlouhodobými smlouvami nebyla vždy dobře řízena, neboť veřejní partneři museli udržovat platnost smlouvy, přestože rychlost změn vedla k technologické zastaralosti.
Greek[el]
Επιπλέον, προβλήματα πλημμελούς διαχείρισης διαπιστώθηκαν σε περιπτώσεις μακροχρόνιων συμβάσεων με αντικείμενο νέες τεχνολογίες, όπως στον τομέα των ΤΠΕ, δεδομένου ότι οι εταίροι από τον δημόσιο τομέα ήταν υποχρεωμένοι να συνεχίσουν την εκτέλεση μιας σύμβασης, ακόμη και αν οι σχετικές τεχνολογίες είχαν απαξιωθεί λόγω της ταχείας τεχνολογικής εξέλιξης.
English[en]
Moreover, the combination of new technologies, such as in the ICT sector, with long-duration contracts was not always well-managed, as public partners had to keep a contract running even if the rapid pace of change led to technological obsolescence.
Spanish[es]
Por otra parte, la combinaci n de nuevas tecnolog'as, como en el sector de las TIC, con contratos de larga duraci n no siempre se gestion correctamente, dado que los socios del sector p blico ten'an que mantener el contrato en vigor, aunque el r pido ritmo del cambio condujera a la obsolescencia tecnol gica.
Finnish[fi]
Myöskään uusien, esimerkiksi tietoja viestintätekniikan alan teknologioiden, ja pitkäaikaisten sopimusten yhdistelmää ei aina hallinnoitu hyvin, koska julkisen sektorin kumppanien oli jatkettava sopimuksen täytäntöönpanoa, vaikka nopea muutosvauhti johti tekniikan vanhentumiseen.
French[fr]
Par ailleurs, le fait que des contrats de longue durée aient pour objet des nouvelles technologies, comme dans le secteur des TIC, ne constituait pas toujours une bonne pratique de gestion, car les partenaires publics devaient continuer à gérer les contrats même si, compte tenu de l'évolution rapide des technologies, celles sur lesquelles ils portaient étaient devenues obsolètes.
Croatian[hr]
Osim toga, kombinacijom novih tehnologija, kao u sektoru IKT-a, s dugotrajnim ugovorima nije se uvijek dobro upravljalo jer su javni partneri morali održavati ugovor čak i ako je brzi tempo promjena doveo do zastarijevanja tehnologije. 53
Polish[pl]
Ponadto nie zawsze dobrze radzono sobie z połączeniem nowych technologii, jak na przykład w sektorze ICT, z długim okresem obowiązywania umów, gdyż partnerzy publiczni musieli kontynuować realizację umowy nawet wówczas, gdy szybkie tempo zmian prowadziło do technologicznej przestarzałości.
Portuguese[pt]
Al m disso, a combina o de novas tecnologias, como no setor das TIC, com contratos de longa dura o nem sempre foi bem gerida, pois os parceiros p blicos tinham de continuar a executar o contrato mesmo que a evolu o r pida desse origem a obsolesc ncia tecnol gica.
Slovak[sk]
Okrem toho, kombinácia nových technológií, napr. v sektore IKT, s dlhodobými zmluvami nebola vždy dobre riadená, pretože verejní partneri museli udržať zmluvu v účinnosti, aj keď rýchle napredovanie viedlo k zastaranosti technológie. 51